Zustand

Unter einem Zustand versteht man die Gesamtheit aller Eigenschaften oder Attribute, die zur Abgrenzung und Unterscheidung des jeweils betrachteten Objekts von anderen Objekten nötig sind.Dabei bezeichnet der Begriff Zustand:in der Physik die eindeutige Beschreibung eines physikalischen Systems.in der Quantenmechanik, siehe quantenmechanischer Zustand.in der Materialwissenschaftund speziell in der Thermodynamik die Angabe aller Zustandsgrößen, siehe Zustand (Thermodynamik)in der Materialwissenschaft den Aggregatzustand des betrachteten Objekts, z.B. fest, flüssig oder gasförmig.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. state, condition, status, situation, state of affairs, way of things

Zustand
(m) Zustände ①[物](状)态 ②(健康)状况 ③情形,状况;形势 ④发作
|| in flüssigem/gasförmigem Zustand [化]液态/气态; in gutem/schlechtem Zustand 状态良好/不佳; in betrunkenem Zustand 醉酒状态; eine Frau in i-m Zustand [口]一位妇女身体欠佳; in was für einem Zustand befindet er sich? 他的条件怎么样?; es herrschen chaotische Zustände 形式完全混乱; das ist doch kein Zustand! 完全不再状态!; hier herrschen Zustände! 状态良好!; das sind ja Zustände wie im alten Rom! 不可能发生异常; 罗马古城依然如故!; Zustände kriegen [口]会生气(发作); da kann man ja Zustände kriegen!这可把我气死了!

© 2007 EIMC International Limited, Co.

zustand
→ zustehen (vi)应当得到;有权利

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der] pl.Zustaende 状态。状况。

gesteldheid;staat;toestand;toekwam