Zubehör

Recht Nach deutschem Sachenrecht Zubehör einer anderen Sache, wenn zur Hauptsache eine gewisse räumliche Verbindung besteht und das Zubehör gegenüber der Hauptsache eine dienende Funktion hat, ohne dass die dienende Sache bereits Bestandteil wäre (§ 97 BGB [1] ). Beispiele für Zubehöreigenschaft können etwa das Warndreieck im Kraftfahrzeug oder das Ackergerät beim landwirtschaftlichen Grundstück sein. Im Gegensatz zur Verbindung ist das Zubehör rechtlich selbstständig. Das Eigentum am Zubehör kann einem anderen zustehen, als das Eigentum an der Hauptsache. Am Zubehör können Rechte bestehen, die an der Hauptsache nicht bestehen. Die dienende Funktion des Zubehörs wird aber dadurch berücksichtigt, dass sich Übertragungsakte oder Rechtseinräumungen an der Hauptsache im Zweifel auch auf das Zubehör erstrecken. Wird im Beispielsfall das Kraftfahrzeug oder das landwirtschaftliche Grundstück veräußert, so gehen im Zweifel (wenn keine andere ausdrückliche Vereinbarung getroffen wurde) auch das Eigentum am Warndreieck bzw. am Ackergerät mit auf den Erwerber über. Zubehör haftet für eingetragene Grundpfandrechte, wenn der Eigentümer der Hauptsache auch der Eigentümer des Zubehörs ist.
Mehr unter Wikipedia.org...

Die Gruppe Zubehör ist eine Programmgruppe unter Windows mit vielen hilfreichen Programmen, die standardmäßig von Windows bei der Installation eingerichtet wird.

das - de accessoires

- accessory đồ phụ tùng, vật phụ thuộc, đồ thêm vào, kẻ tòng phạm, kẻ a tòng, kẻ đồng loã
- appendage phần phụ thuộc, vật thêm vào, phần thêm vào, phần phụ
- appendix phụ lục, ruột thừa vermiform appendix)
- appurtenance sự thuộc về
- belongings của cải, đồ dùng, đồ đạc, hành lý, bà con họ hàng, những cái đó liên quan
- fitting sự làm cho khớp, sự điều chỉnh, sự thử, sự lắp ráp, đồ đạc cố định, đồ trang trí, máy móc
- fixings thiết bị, món bày đĩa, món hoa lá
- furniture trang bị, cái chèn, lanhgô, yên cương
- garniture đồ trang sức, hoa lá, sự trang trí, sự trang hoàng, bộ đồ, quần áo, cách ăn mặc
- paraphernalia đồ tế nhuyễn của riêng tây, đồ dùng linh tinh của cá nhân, phụ tùng linh tinh

Zubehör
(n/[罕]m) -e/ -den ①附件,附属物 ②[技]配件

© 2007 EIMC International Limited, Co.