Zession

Abtretung (auch Zession vom lateinischen "cessio") ist im (deutschen und österreichischen) Zivilrecht nach der Legaldefinition in § 398 des deutschen BGB, die auch auf das österreichische Recht zutrifft, die Übertragung einer Forderung von dem Gläubiger ("Zedent" genannt) auf einen anderen ("Zessionar" genannt). Sie erfolgt durch einen Vertrag zwischen diesen beiden. Darüber hinaus ist die Abtretung auch ein Begriff des Völker- und des Staatsrechts.
Mehr unter Wikipedia.org...

Vertragliche Übertragung einer Forderung vom Gläubiger auf einen Dritten. Der neue Gläubiger (Zessionar) tritt also an die Stelle des alten (Zedent). Im Bankgeschäft wird die Forderungsabtretung häufig zur Sicherung von Krediten verwendet.

Übertragung einer Forderung von einem Gläubiger auf einen anderen. Der Versicherungsnehmer (Zedent) kann seine Ansprüche oder Rechte aus einem Versicherungsvertrag ganz oder teilweise an eine dritte Person (Zessionar) abtreten.Meistens werden mit diesem Verfahren Hypothekenkredite abgesichert, die durch eine kapitalbildende Versicherung am Ende der Laufzeit getilgt werden. Die Rechte aus der Versicherung werden dabei an die Bank abgetreten. Die Abtretung muss dem Versicherungsunternehmen schriftlich mitgeteilt werden.

a) allgemein: Abtretung von Forderungen; b) Rückversicherung: Weitergabe von Risiken im Wege der Rückversicherung. Der Zedent ist der Versicherer, der das Risiko abgibt, der Zessionar ist der Rückversicherer, der die Risiken übernimmt.

- abandonment sự bỏ, sự từ bỏ, sự bỏ rơi, sự ruồng bỏ, tình trạng bị bỏ rơi, tình trạng bị ruồng bỏ, sự phóng túng, sự tự do, sự buông thả
- cession sự nhượng lại, sự để lại, vật nhượng lại, vật để lại
- die Zession [an] transfer [to]