Zauberei

In der Völkerkunde und der Religionswissenschaft bezeichnet der Begriff Zauberei magische Handlungen und Praktiken. Zauber werden entweder zum Schutz der eigenen Person, eines Auftraggebers oder Schutzsuchenden eingesetzt oder zur Abwehr feindlicher Mächte (Abwehrzauber), auch um erkannten oder vermeintlichen Feinden zu schaden (Schadenszauber). Meist handelt es sich um Analogiezauber, bei dem symbolische Handlungen einen abbildhaften Erfolg in der Wirklichkeit herbeiführen sollen (zum Beispiel: was der Zauberer an einer Puppe vornimmt, soll auch mit dem gemeinten Opfer geschehen).
Mehr unter Wikipedia.org...

- bewitchment sự bỏ bùa mê, sự làm say mê, sự làm mê mẩn, sự làm say đắm
- charm sức mê hoặc, bùa mê, bùa yêu, ngải, phép yêu ma, nhan sắc, sắc đẹp, duyên, sức hấp dẫn, sức quyến rũ
- conjuration sự phù phép, lời khấn, lời tụng niệm, lời kêu gọi trịnh trọng, lời cầu khẩn
- enchantment trạng thái bị bỏ bùa mê, điều làm say mê, điều làm vui thích, sự say mê, sự vui thích
- magic ma thuật, yêu thuật, ma lực, phép kỳ diệu, phép thần thông
- necromancy thuật gọi hồn
- sorcery phép phù thuỷ
- witchcraft
- witchery sự mê hoặc, sự quyến rũ
- wizardry quỷ thật

Zauberei
(f) -en I.-s,kein pl. 魔术,巫术
II.(zählb) 各种魔术,各种戏法

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Hexerei (umgangssprachlich), Magie, Voodoo, Zauberei, Zauberkunde

   جادوگري , جادويي , سحر, افسونگري.