Zakat

This is a sub-article of Islamic economical jurisprudence. Zakāt is the Islamic concept of tithing and alms. It is an obligation on Muslims to pay 2.5% of their wealth to specified categories in society when their annual wealth exceeds a minimum level (nisab). Zakāt is one of the Five Pillars of Islam.
See more at Wikipedia.org...

La zakât ou zakah ( zakat ; mot arabe  traduit par « aumône » en français), est le troisième des piliers de l'islam : c'est un groupement d'impôts obligatoires.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Zakat (oder Zakah), arabisch für Reinigung, ist eine im Islam von den Gläubigen nach den Vorschriften des Koran zu zahlende Armenabgabe. Er ist eine der Fünf Säulen des Islam, d.h. zählt zu den Glaubenspflichten jedes Muslims. In islamischen Staaten wird die Armenabgabe häufig in Form einer Steuer durch den Staat erhoben, verwaltet und verteilt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Zakat (ar. زكاة) to prawo wspólnoty muzułmańskiej do nadwyżki indywidualnego majątku wyznawcy islamu. W państwach muzułmańskich jest to obowiązkowy podatek. Często oblicza się ją według rocznego współczynnika 2,5%, a środki są zwykle rozprowadzane wśród ubogich. Zakat to minimalna oczekiwana kwota – wielu muzułmanów ofiarowuje znaczne większe sumy na cele charytatywne.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Col termine zakāt (arabo زكاة''') s'intende l'obbligo religioso di "purificazione" della propria ricchezza che ogni musulmano pubere e in possesso delle normali facoltà mentali deve adempiere per potersi definire un vero credente (vedi anche Cinque pilastri dell'Islam).Spesso tradotta con elemosina, la zakāt non ha in sé alcun elemento di volontarietà (per la vera e propria elemosina si usa il termine sadaqa), originariamente era un prelievo sui beni superflui di ciascuno e serve appunto a rendere lecita e fruibile la propria ricchezza materiale. A ciò si provvede col pagamento di una quota-parte dei propri guadagni (calcolando un minimo esente che può variare a seconda dei luoghi e dei tempi) che va, in forma di solidale aiuto, alle categorie più svantaggiate della società islamica - specialmente i poveri, gli orfani e le vedove - ma che potrà essere destinata a diversi scopi pii (quali ad esempio il sostentamento della comunità mussulmana, gli aiuti per i viandanti pellegrini o l'espressione pubblica della propria fede).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...