Zakarpattia Oblast

Zakarpattia Oblast (, translit. Zakarpats’ka oblast’; ; ; also referred to as the Transcarpathian Oblast, Transcarpathia, Zakarpattya, or historically Subcarpathian Rus) is an oblast (province) in western Ukraine. Its administrative center is the city of Uzhhorod. Other important cities within the oblast include Mukachevo and Chop, home to various transportation infrastructure.
See more at Wikipedia.org...

L'oblast de Transcarpathie (en ukrainien Закарпатська область) correspond à la région historique de Ruthénie subcarpatique, appelée aussi Ukraine subcarpatique, Ukraine transcarpatique, Ruthénie subcarpatique, noms qui désignent un seul et même territoire, celui situé aujourd'hui en Ukraine occidentale, constituant un des 24 oblasts du pays, à la jonction des frontières ukrainienne, slovaque, hongroise et roumaine. Son chef-lieu est Oujhorod.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Oblast Transkarpatien (ukrainisch /Sakarpatska oblast) ist eine Verwaltungseinheit der Ukraine im äußersten Westen des Landes. Sie hat rund 1,25 Millionen Einwohner (Dezember 2005). Die Oblast umfasst die historische Landschaft Karpatoukraine. Hauptstadt ist Uschhorod, eine weitere wichtige Stadt ist Mukatschewe. Im Westen grenzt die Oblast an die Slowakei und Ungarn, im Süden an Rumänien. Im gebirgigen Norden grenzen auf einem Stückchen die polnischen Ostkarpaten (Bieszczady) an. Durch die Oblast verlaufen die wichtigsten Verkehrsverbindungen in Gebirgspässen über die Karpaten von der Ukraine nach Südeuropa. Die dichtbesiedelte Karpatoukraine war lange umstritten zwischen der damaligen Tschechoslowakei, zu der sie bis zum Zweiten Weltkrieg gehörte, Ungarn und der Ukraine bzw. der Sowjetunion. Der Großteil der Bevölkerung der Karpatoukraine besteht aus Ruthenen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Obwód zakarpacki, Zakarpattia Oblast (ukr. Закарпатська область) - jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży w zachodniej części Ukrainy, na obszarze historycznego Zakarpacia. Graniczy z Polską, Słowacją, Węgrami i Rumunią. Ludność obwodu wynosi 1.258.264 mieszkańców (2001), powierzchnia - 12.777 km². Stolicą obwodu jest Użhorod. Obwód został utworzony 22 stycznia 1946 roku.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Закарпа́тская о́бласть — область на западе Украины.
Продолжение на Wikipedia.οrg...