Zahn

Zähne (latein. Dentes; der Zahn = Dens; dentis = des Zahnes; dental = den Zahn betreffend; griech. Odous; Plural Odontes; alle mit gleicher indogermanischer Wurzel dont als Partizip zu ed „essen“) sind Hartgebilde in der Mundhöhle, die als modifizierte Teile des Hautskeletts in ihrer Gesamtheit das Gebiss bilden. Sie sind aus den einfachen Hautzähnen vorzeitlicher Fische entstanden. Im Verlauf der Evolution verschmolzen die Schuppenzähne zu Hartgebilden mit basaler Knochenmasse, Dentinkrone und innerer Pulpahöhle.
Mehr unter Wikipedia.org...

mittelhochdeutscher Übername "zan(t)" => "Zahn" nach einem auf->fälligem Zahn/Gebiss

"Zahn" nach einem auf->fälligem Zahn/Gebiss

fälligem Zahn/Gebiss

Erstes bekanntes Vorkommen:
Zant (um 1179), Czyn (um 1334)

- cog răng, vấu
- jag bữa rượu, bữa chè chén, cơn say bí tỉ, đầu nhọn, mỏm nhọn
- notch vết khía hình V, hẽm núi, khe núi, mức, mức độ
- tooth
- der Zahn (Technik) sprocket
- einen Zahn ziehen to pull a tooth
- einen Zahn ziehen lassen to have a tooth drawn
- sich einen Zahn ausbeißen to break out a tooth
- jemandem auf den Zahn fühlen to sound someone out

Zahn
(m) -(e)s, Zähne ①牙,牙齿 ②[技]齿(状物)
|| falsche oder künstliche Zähne 义齿; 假牙; die dritten Zähne [谑]假牙; Zähne bekommen 咬; sich die Zähne putzen 刷牙; die Zähne zeigen (动物)露出牙齿;[喻]露牙齿; bis an die Zähne bewaffnet [喻]武装到牙齿; der Zahn der Zeit 时间的报复; jemandem auf den Zahn fühlen 试探某人(对某事物)的意见, 观点等(尤指审慎地); 盘问某人 etwas für den hohlen Zahn [口]不够塞牙缝的; den Zahn hab ich ihm gezogen [口]我马上告诉他; mit Zähnen und Klauen verteidigen [口]猛烈或顽强地反击; einen Zahn zulegen [口](开车)快速地; einen ziemlichen Zahn draufhaben [口]走得相当快; fauler Zahn 坏牙; die zweiten Zähne 人的第二付牙; jemand klappert mit den Zähnen 某人唠唠叨叨; mit den Zähnen knirschen 磨牙; sich Dativ einen Zahn ziehen lassen (让别人帮忙)拔牙; jemandem einen Zahn ziehen 拔(别人的)牙; sich Dativ an jemandem/etwas die Zähne ausbeißen 某事或某人的困难时期;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Ausschnitt, Aussparung, Einschnitt, Kerbe, Nut, Nute, Zahn

Sprossenrad, Stachelrad, Zahn, Zahnkranz