ZAPS

DIMOSTRAZIONI. SCARICHE ELETTRICHE. FASCI DI RADIAZIONI. CANCELLA. ELIMINA. UCCIDE. BECCA. COLPISCE. LANCIA. SFRECCIA. [USA] SOTTOPONE A ELETTROSHOCK. [USA] CANCELLA DATI\DOCUMENTI. [USA] CUCINA IN UN FORNO A MICROONDE. [USA] FA ZAPPING

v. kill, shoot; destroy; defeat; attack suddenly (Slang); complete something very quickly, move very fast; cook or warm up something in a microwave oven; photocopy something; (Computers) damage or destroy hardware or media by means of electricity; erase or get rid of something (Computers); change stations during television advertisements with a remote control; (Broadcasting) use an apparatus to erase commercials from a transmission (i.e.: with a pause button in videotaping); give an electric shock (Slang)

n. short length of time in a microwave oven; energy and enthusiasm; unexpected forceful strike or hit; jolt; spicy quality

(動) 急に打つ; …と対決する; ひどく感動させる; バッと動く; 攻撃する（俗語）

v. détruire, éliminer, tuer; supprimer; attaquer soudainement; bouger rapidement; chauffer qqch au micro-ondes à haute température; photocopier qqch; effacer, endommager ou détruire un matériel électrique ou des données (Informatique); donner un coup; battre un adversaire; zapper, changer constamment de chaîne avec la télécommande (Télévision); pitonner; transmettre un choc électrique (Familier) zapper.• effacer.• ravager.• supprimer.• épater.• expédier.• foncer

n. petite durée de temps (Micro-ondes); énergie et enthousiasme, heurt, choc, secousse; bruit d'explosion; goût épicé

v. ermorden, erschießen; vernichten; besiegen; angreifen (Slang)