ZAGHAWA

Zaghawa is an African ethnic group or tribe, mainly living in eastern Chad and western Sudan, including the Darfur province of Sudan. They refer to themselves as the Beri, while the name Zaghawa was given to them by the nearby Arab peoples, and became more well-known. They have their own language, which is also called Zaghawa, and the breed of sheep that they herd is called Zaghawa. They are semi-nomadic and obtain much of their livelihood through herding cattle, camels and sheep, and harvesting wild grains.
See more at Wikipedia.org...

Les Zaghawa, appelé également Béri, sont une ethnie vivant principalement au Tchad, mais aussi au Darfour et relativement proche des Toubous-Goranes. Ils composent environ 2% de la population du Tchad mais tiennent les rênes du pouvoir depuis l'arrivée au pouvoir du président actuel (2007) Idriss Déby Itno en décembre 1990. Au Tchad, ils vivent de Fada à Iriba, mais depuis quelques décennies s'installent dans le Dar Tama (Guéréda).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Zaghawa ist die Bezeichnung für eine schwarzafrikanische ethnische Gruppe, die hauptsächlich in Wadai (Tschad) und Darfur (Sudan) lebt. Die Zaghawa leben halb-nomadisch, betreiben Ackerbau (Hirse) und Viehzucht (Rinder, Kamele, Schafe).
Mehr unter Wikipedia.org...

Los zaghawa son un grupo étnico africano que habita principalmente en el este de Chad y el oeste de Sudán, incluyendo la provincia de Darfur. Son semi-nómadas, y crían ganado, sobre todo camellos y ovejas, y cosechan cereales silvestres. Hace varios siglos se convirtieron al Islam, aunque mantienen todavía algunas de sus tradiciones religiosas. Tienen su propia lengua, también llamada zaghawa.
Ver más en Wikipedia.org...

Zaghawaene er en afrikansk etnisk gruppe eller stamme som tradisjonelt holder til øst i Tsjad og nordvest i Darfurregionen i Sudan. De omtaler seg selv som beriene, men de er mere kjent som zaghawaene, et navn de har fått av arabere i området. Samlet utgjør de rundt 450 000 mennesker, hvorav 310 000 i Sudan og 130 000 i Tsjad. I tillegg lever anslagsvis 10 000 som innvandrere i Libya.
Les mer på Wikipedia.org...