Zügel

Zügel (von althochdeutsch "zugil": Gerät zum Ziehen, Zügel, Zugseil) verbinden das Gebiss im Pferdemaul oder die entsprechenden Teile einer gebisslosen Zäumung mit der Hand des Reiters. Sie entsprechen den Leinen des Kutschers.Zügel gibt es in allen Variationen, aus unterschiedlichsten Materialien und Farben. Im Wesentlichen unterschieden werden die Zügelarten durch die Reitweise, in der sie benutzt werden. Besonders gravierend sind die Unterschiede zwischen Westernreitstil und klassischer Reitweise, da beide den Zügeln eine unterschiedliche Bedeutung zukommen lassen.
Mehr unter Wikipedia.org...

- bit miếng, mảnh mẫu, một chút, một tí, đoạn ngắn, góc phong cảnh, đồng tiền, mũi khoan, đầu mỏ hàn, mũi kim, mỏ chìa khoá, hàm thiếc ngựa, sự kiềm chế
- bridle cương, dây cột thuyền, dây hãm
- curb dây cằm, sự nén lại, sự kìm lại, sự hạn chế, bờ giếng, thành giếng, lề đường, chỗ sưng, cục u
- rein dây cương, sự kiểm soát, sự bó buộc
- die Zügel pl. brake; reigns; ribbons
- einem Pferd die Zügel schießen lassen to give a horse the bridle

Zügel
(m) - ①缰,缰绳 ②眼先(鸟的眼与啄之间的部分)

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Zaumzeug, Zügel