Yiddish

Jidysz, ייִדיש (dosłownie: żydowski) – od pierwotnego określenia w tym języku ייִדיש־טײַטש (jidisz-tajcz; żydowski niemiecki) - język Żydów aszkenazyjskich, powstały ok. X wieku w południowych Niemczech na bazie dialektu średnio-wysokoniemieckiego (Mittelhochdeutsch) z dodatkiem elementów hebrajskich, słowiańskich i romańskich. Zwany niekiedy także: מאַמע־לשון (mame-loszn; matczyny-język) lub לשון־אַשכּנז (loszn-aszkenaz; język-aszkenazyjski) w odróżnieniu od: לשון־קודש (loszn-kojdesz; język święty) jakim to terminem określany jest tradycyjny język hebrajski.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Идиш (ייִדיש, Yiddish, Jiddisch) е германски език, на който говорят около четири милиона евреи по целия свят. Названието идиш означава еврейски (нем.: Jüdisch) и означава съкращение от yidish daytsh (ייִדיש־דײַטש), еврейски немески. Езикът възниква в Централна Европа между IX и XII век като смесица от средненемски диалекти (70-80% от думите имат немски произход) с множество заемки от иврит и арамейски, а също и от романските и славянските езици.Според петнадесетото издание на Ethnologue, идиш биват два езика:Идиш, западен (yih], понастоящем говорен предимно в ГерманияИдиш, източен (ydd], понастоящем говорен предимно в Израел и Латвия
 Вижте повече на Wikipedia.οrg… 

Jiddisch er et sprog af den germanske familie, med hebraiske og slaviske indslag, der tales af europæiske, særlig østeuropæiske, ashkenaziske jøder.Sproget tales af ca. 4 millioner jøder rundt omkring i verden. Det udviklede sig mellem det 9. og 12. århundrede som en sammensmeltning af mellem- og højtyske dialekter, hvori mange hebraiske ord blev optaget. Der er tydelig slavisk indflydelse, det ses f.eks. ved ordstillingen. Det ses også i optagelse af mange engelske låneord. I dag er der nogle traditionel-ortodokse jødiske menigheder som har stærkt voksende sproggrupper, bl.a. i New York, London og Antwerpen, som hovedsagelig bruger jiddisch som dagligdagssprog.
Se mere på Wikipedia.org...

Jiddisch eller jiddisk er et germansk språk som tales av over tre millioner jøder, hovedsakelig askenasiske, over hele verden. Språket oppstod i Sentraleuropa i høymiddelalderen som en blanding av middelhøytysk og sentraltyske dialekter, og med mange lånord fra hebraisk, senere også fra slaviske språk. Navnet jiddisch betyr 'jødisk' og er opprinnelig en kortform for 'jidish taitsh', eller 'jødisk tysk'. Ordforrådet består av ca 80 % gjenkjennelige tyske ord, enkelte står nærmere standard høytysk enn mange høytyske dialekter; jiddisch betraktes av og til også som en tysk dialekt. Jiddisch skrives vanligvis med det hebraiske alfabetet.
Les mer på Wikipedia.org...

Jiddisch eller jiddisk er eit ord med fleire tydingar:For det germanske språket jiddisch, sjå jiddisch språk.For jiddisch vokalmusikk, sjå jiddisch musikk.For jiddisch instrumentalmusikk, sjå klezmer.For litteratur skriven på jiddisch, sjå jiddisch litteratur.Ordet blir òg ofte bruka med den generelle tydinga jødisk — særleg i samband med askenasisk kultur og religion.
Les mer på Wikipedia.org...