YET

adv. encore; déjà; jusqu'à présent; jusqu'ici; de plus; mais; malgré tout; cependant, en dépit de tout, néanmoins

conj. mais; néammoins, cependant, toute de même

yet [jet]
1adv
(a)(still) encore;
we've got ten minutes yet, nous avons encore dix minutes;
jobs yet to be done, tâches fpl encore à faire;
yet more, encore plus;
yet again, encore une fois;
yet greater advantages, des avantages encore plus grands;
yet another mistake, encore une erreur;
yet one more, encore un autre;
(b)(in neg phrases) encore; (in questions) déjà;
I haven't finished yet, je n'ai pas encore fini;
we're not ready yet, nous ne sommes pas encore prêts;
have they decided yet?, est-ce qu'ils ont déjà décidé?;
are you ready yet?, tu es prêt?;
not yet, pas encore;
don't go yet, ne partez pas encore;
it will not happen just yet, cela n'arrivera pas tout de suite;
we're not going just yet, nous ne partons pas tout de suite;
as yet nothing has been done, jusqu'à maintenant ou jusqu'à présent ou jusqu'ici on n'a rien fait;
not as yet, pas encore;
as yet unexplored jungle, jungle pas encore explorée;
(c)(in spite of everything) malgré tout;
I shall catch him yet!, je finirai bien par l'attraper!;
I'll do it yet!, j'y arriverai!;
(d)(even) not finished nor yet started, pas achevé ni même commencé;
not me nor yet you, ni moi ni vous non plus.
2conj néanmoins, cependant, tout de même;
and yet I like him, et cependant ou et malgré tout ou néanmoins il me plaît, mais il me plaît tout de même.