wrong
مخالف اخلاق يا قانون ،ناحق ،پيام صحيح نيست ،خطا،اشتباه ،تقصير و جرم غلط،ناصحيح ،غير منصفانه رفتار کردن ،بى احترامى کردن به ،سهو
قانون ـ فقه : اشتباه
علوم نظامى : پيام غلط است
کلمات مرتبط(29)
mal
1 eng. wrong
bad
+
=> ne pas être si mal
2 eng. wrongdoing
bad-i
+
... la formulation, légèrement modifiée, de la vieille thèse socratique à laquelle Épictète fait si souvent allusion, à savoir que lorsqu'on fait le mal, c'est qu'on commet une faute, une faute de raisonnement, une faute intellectuelle.
(M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 134)
3 eng. pain(s)
dard(dâšt-agi)
+
=> fra. (avoir) du mal, mal de tête
tort
du bas-lat. tortum, injustice, qui est le participe passif tortus, tordu, de torquere. Le tort se trouve dans d'anciens livres de droit pour celui qui a tort.
+
rom Medieval Latin tortum, the neuter past participle of torquere "to twist," which also underlies "torque" and "torture."(sar-)pic(-i) (pbp.)
eng. tortfeasor
kaž(-kerd/raft-âr)-i
2 fra. (qqn) avoir tort
xatâ
nâ-dorosti
+
"Personne n'a jamais vraiment tort. Même une horloge arrétée donne l'heure juste deux fois par jour."
(Proverbe chinois)
3 fra. faire du tort( à qqn.)
gazand
wrong
khilafiah, keliru, salah, silap
wrong
(รอง) adj.,adv.,n. (สิ่งที่) ผิด,ผิดพลาด,ไม่ถูกต้อง,ไม่เป็นความจริง,ไม่เหมาะสม,ไม่ปกติ,ประหลาด,ชอบกล,พิกล,ไม่สมควร,อยุติธรรม,ผิดศีลธรรม,เสีย,ไม่ยุติธรรม vt. กระทำผิด ใส่ร้าย ประทุษร้าย ละเมิด คำศัพท์ย่อย: wronger n. wrongly adv. wrongness n.
wrong
błędny, zły, niesłuszny, nie w porządku; krzywda, szkoda