Wright brothers

The Wright brothers, Orville (August 19, 1871 –  January 30, 1948) and Wilbur (April 16, 1867 –  May 30 1912), were two Americans who are generally credited with building the world's first successful airplane and making the first controlled, powered and sustained heavier-than-air human flight on December 17, 1903. In the two years afterward, they developed their flying machine into the first practical fixed-wing aircraft. Although not the first to build and fly experimental aircraft, the Wright brothers were the first to invent aircraft controls that made mechanical fixed wing flight possible.
See more at Wikipedia.org...

Les frères Orville Wright ( - ) et Wilbur Wright ( - 30 mai 1912) sont des pionniers américains de l'aviation, à la fois chercheurs, concepteurs, constructeurs et pilotes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Brüder Wright, auch Gebrüder Wright genannt, Orville Wright (* 19. August 1871 in Dayton, Ohio; † 30. Januar 1948) und Wilbur Wright (* 16. April 1867 in Melville, Indiana; † 30. Mai 1912 in Dayton, Ohio) waren US-amerikanische Pioniere des Flugzeugbaus, die nach zeitgenössischer, heute jedoch nicht unumstrittener Ansicht die ersten kontrolliert gesteuerten Motorflüge der Welt nach dem Prinzip „Schwerer als Luft“ durchführten.
Mehr unter Wikipedia.org...

Bracia Orville Wright (19 sierpnia 1871 - 30 stycznia 1948) i Wilbur Wright (16 kwietnia 1867 - 30 maja 1912), amerykańscy pionierzy lotnictwa. Uważani są powszechnie za konstruktorów pierwszego udanego samolotu.Bracia Wright dorastali w Dayton w stanie Ohio w USA, gdzie od 1892 prowadzili wytwórnię i warsztaty rowerów Wright Cycle Company. Przejawiali przy tym zainteresowanie problematyką zbudowania maszyny latającej cięższej od powietrza, bazując na doświadczeniach wczesnych pionierów lotnictwa, jak Otto Lilienthal.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Wilbur Wright (Melville, Indiana, 16 aprile 1867 - Dayton, Ohio, 30 maggio 1912) e Orville Wright (Dayton, Ohio, 19 agosto 1871 - 30 gennaio 1948) furono i due inventori pionieri dell'aeronautica cui viene generalmente attribuita la paternità del primo volo umano totalmente controllato su un mezzo di trasporto più pesante dell'aria: l'aeroplano. Contribuirono in tal modo a realizzare uno dei maggiori sogni dell'uomo, quello di volare.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...