Wort
Wort bezeichnet eine grammatische Einheit.Der Plural von "Wort" lautet Wörter, wenn es um das Auftreten mehrerer einzelner davon geht (Das Verzeichnis enthält 100.000 Wörter.). Von Worten spricht man hingegen bei der Verwendung von Wörtern in feststehenden Zusammenhängen (Dankesworte, Grußworte, i.W.) oder geläufigen Ausdrücken (ehrliche Worte, leere Worte), bei Verwendung von
Zitaten aus der
Literatur (Der Worte sind genug gewechselt...,
Goethe,
Faust I) sowohl in eher lässiger
Umgangssprache (haste da noch Worte) wie in "gehobener Sprache" als Ausdruck "gewählter Ausdrucksweise" (in wohlgesetzten Worten hob er an...). Wort bezeichnet als
Kollektivum auch eine bedeutsame, kurze Aussage (Ein Wort der Weisheit, Machtwort), insbesondere wenn sie eine feste Form bilden, in die Einschübe nicht möglich sind (etwa in
Sprichwort). Diese bestehen ihrerseits aus mehreren grammatikalischen Wörtern. Der Plural Worte ist hierbei obligat (Wörter der Weisheit ist ein
Oxymoron). Des Weiteren bezeichnet Wort als
Singularetantum – von dem hierbei kein Plural gebildet werden kann – eine Lehre (z.B. das
Wort Gottes) oder ein Versprechen (z.B. sein Wort brechen).
Mehr unter Wikipedia.org...
Wört
Wort
Bezeichnung für eine bestimmte, vom Prozessor direkt verarbeitbare Datenmenge: Beim PC 2 oder vier Byte groß.
sich zu Wort melden
pedir a palavra
das Wort
- faith sự tin tưởng, sự tin cậy, niềm tin, vật làm tin, vật bảo đảm, lời hứa, lời cam kết, sự trung thành, lòng trung thành, lòng trung thực
- word từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lệnh, khẩu hiệu, sự cãi nhau, lời qua tiếng lại
- Wort- verbal
- das Wort führen to be spokesman; to do all the talking; to rule the roost
- das letzte Wort say-so
- auf mein Wort upon my word
- Wort für Wort word for word
- mit einem Wort in a nutshell; in a word; in one word; in sum
- das Wort ergreifen to begin to speak; to floor; to rise to speak; to take the floor
- sein Wort geben to give one's word
- das geflügelte Wort dictum; familiar quotation; saw; tag
- das einsilbige Wort (Grammatik) monosyllable
- beim Wort nehmen to take up
- sein Wort halten to be as good as one's word; to keep one's word
- das lautmalende Wort imitative word
- das zweisilbige Wort dissylable; disylable
- sein Wort brechen to break one's word; to depart from one's word
- das letzte Wort haben to have the final say
- das große Wort führen to talk big
- das irritierende Wort (Linguistik) false friend
- ich bitte ums Wort may I have the floor
- er hielt sein Wort he kept his word
- um das Wort bitten to ask leave to speak
- seinem Wort getreu true to one's word
- das sinnverwandte Wort (Linguistik) synonym
- Er brach sein Wort. He departed from his word.
- das gleichlautende Wort homonym
- ein Mann - ein Wort! a bargain is a bargain
- das fachsprachliche Wort technical term
- das wurzelverwandte Wort conjugate
- zu seinem Wort stehen to stand by one's word
- das zusammengesetzte Wort compound
- ich weiß kein Wort davon I don't know a thing about it
- jemanden ins Wort fallen to cut someone short; to interrupt someone; to snap someone up
- ein Wort klein schreiben to write a word with a small letter
- was bedeutet dieses Wort? what does this word mean?
- Er führte das große Wort. He did all the talking.
- ich glaube kein Wort davon I don't believe a word of it
- jemandem das Wort erteilen to allow someone to speak
- schreiben sie das Wort aus write the word out in full
- ein gutes Wort einlegen für to speak for
- wie spricht man das Wort aus? how do you pronounce the word?
- sie ließ ihn nicht zu Wort kommen she didn't let him get a word in edgewise
- ein nicht mehr gebräuchliches Wort an obsolete word
- ein gutes Wort für jemanden einlegen to put in a good word for someone
- über meine Lippen wird kein Wort kommen not a word shall escape my lips
Wört