Woman in Islam

The complex relationship between women and Islam is defined by both Islamic texts and the history and culture of the Muslim world.  Islamic scholars maintain that the Qur'an, the holy book of Islam, affirms women's religious and moral equality. However, sharia (Islamic law) provides for marked differences between women's and men's roles, rights, and obligations, and many Muslim-majority countries give women different rights than men with regard to marriage, divorce, civil rights, legal status, dress code, and education.
See more at Wikipedia.org...

Les rapports entre hommes et femmes dans l'Islam sont le résultat complexe et mouvant de l'interaction entre les différentes sources religieuses musulmanes, leurs interprétations ainsi que l'histoire et la tradition des pays à majorité musulmane. De ce fait, si de manière générale, la Charia définit de profondes différences entre le rôle, les droits et les obligations des hommes et des femmes en islam, le statut de la femme dans les différents courants islamiques et dans les différents pays musulmans est soumis à une grande variété, notamment en ce qui concerne le régime des mariages et des divorces, le code vestimentaire, ou encore le statut légal, les droits civiques et l'accès à l'éducation des femmes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Artykuł analizuje religijną, społeczną i kulturową sytuację kobiet w społeczeństwach muzułmańskich.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

מעמדן של הנשים בחברה האסלאמית מוגדר הן על ידי התרבות וההיסטוריה המוסלמית והן על ידי הכתבים הקדושים לאסלאם, השריעה. בהלכה המוסלמית, באים לידי ביטוי ההבדלים בין המגדרים על ידי חוקים דתיים המתייחסים לחובות והזכויות של כל אחד מהמינים. ההבדלים בין המגדרים הם תלויי תרבות וחברה, כיום ישנן מדינות מוסלמיות המאפשרות זכויות רבות לנשים עם הגבלות הנוגעות בדיני אישות, נישואין גירושין, מעמד, קוד לבוש והשכלה.בעולם המוסלמי קיים ויכוח רחב הנוגע לשאלה האם ההבדל בין המגדרים הינו מוצדק ביחס לפירוש ההלכה האסלאמית או שמא הפירוש המוסלמי בוצע באופן שגוי ולכן ההבדל בין המגדרים אינו מוצדק. הוויכוח נע בין שתי קבוצות עיקריות: השמרנים והליברלים. לפי טענות השמרנים, ההבדלים בהלכה האיסלאמית בין גברים לנשים נובעים מהתפקוד והאחריות השונים של גברים ושל נשים בעוד שהליברלים‏‏ טוענים שההלכה האיסלאמית נכתבה בעבר הרחוק והותאמה למסורות החברתיות באותה התקופה בעוד שכיום החברות הן שונות ולכן יש לתת יותר פירושים מתקדמים המותאמים לחברות הקיימות בנות זמננו הנוגעים הן לנשים והן לגברים.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

Islam equalizes men and women on the following issues: creation, religious obligations, honor and dignity. However, there are natural differences in the peculiarities of each gender. The female as a mother differs in her personality and peculiarities from the man as a father. For each one of them, there is a specified message in life.
The Holy Qur'an declares that men and women are born equal. It gives women such rights as owning property, engaging in businesses, choosing a husband, claiming inheritance, receiving education, and being treated with respect. An entire chapter of the Qur'an (chapter 4) discusses women's' rights in the society. It starts by addressing people: "O Mankind! Be dutiful to your Lord Who created you from a single soul, and He created its mate out of it, and from them both He created many men and women."
Some of the verses equalizing men and women are as follows:
There is a share for men and a share for women from what is left by parents and those nearest related, whether the property be small or large (5:7)
O You who believe, you are forbidden to inherit women against their will, and you should not treat them with harshness, and live with them honorably. If you dislike them, it may be that you dislike a thing and that Allah brings through it a great deal of good. (4:19)
For men there is reward for what they have earned, and for women there is reward for what they have earned. (4:32)
Whoever works righteousness, whether male or female, while he or she is a true believer, verily to him We will give a good life in this world, with respect, contentment, and lawful provision, and We shall certainly pay them a reward in proportion to the best of what they used to do. (16:97)
Islam grants women full political, financial, social, and educational rights in society. Women have the right to vote in Islam, and to participate in the democratic process. "O Prophet! When believing women come to you to give you political and religious allegiance... then accept their allegiance, and ask Allah to forgive them; verily, Allah is Oft-Forgiving, most Mericiful." (60:12) Women should also have the full right to choose their own husbands without pressure or intimidation. Arranged marriages in the sense of women being dragged into marriages that they are unaware of or dislike are unlawful in Islam.