The Kuyavian-Pomeranian Voivodeship, also known as Kujawsko-Pomorskie Voivodeship or Kujawy-Pomerania Province (in Polish, województwo kujawsko-pomorskie ), is one of the 16 voivodeships (provinces) into which Poland is now divided. It is situated in mid-northern Poland, on the boundary between the two historic regions from which it takes its name: Kuyavia  and Pomerania . Its two chief cities, serving as the province's joint capitals, are Bydgoszcz and Torun.

Die Woiwodschaft Kujawien-Pommern (poln. województwo kujawsko-pomorskie) ist eine der 16 Woiwodschaften, in die der Staat Polen gegliedert ist. Sie ging mit der polnischen Gebietsreform von 1999 aus den Woiwodschaften Bydgoszcz, Torun und Wloclawek hervor und befindet sich im nördlichen Zentralpolen. Die Hauptstädte der Provinz Kujawien-Pommern sind Bydgoszcz und Torun. Bydgoszcz als Sitz des von der Zentralregierung eingesetzten Woiwoden, der für die Verwaltung der zentral aus Warschau zugeteilten Finanzen, für das Innenresort und die Polizei zuständig ist. Torun ist Sitz des Woiwodschaftsmarschalls, seiner Regierung und des Parlaments (Sejmik).

La Voïvodie de Cujavie-Poméranie (en polonais Województwo kujawsko-pomorskie) est une des 16 régions administratives (voïvodies) de la Pologne. Bydgoszcz est le chef-lieu de la voïvodie et Torun est le siège de la diète régionale.

Kujawy-Pomorze (officiellt Województwo kujawsko-pomorskie; på svenska Kujavien-Pommern) är ett vojvodskap i centrala Polen med en yta på 17 969 km² och omkring 2 068 000 invånare (2003). Huvudstäden är Bydgoszcz och Toruń. Andra större städer är Włocławek, Grudziądz och Inowrocław.

Województwo kujawsko-pomorskie jest jednym z 16 województw leżącym w północnej części Polski centralnej. Zostało utworzone w 1999 z dawnych województw: bydgoskiego, włocławskiego i toruńskiego. W pierwotnym projekcie sejmowym region ten miał się stać częścią wielkiego województwa pomorskiego, na skutek protestów mieszkańców zrezygnowano jednak z tych planów. Siedzibą wojewody i urzędu wojewódzkiego jest Bydgoszcz, natomiast zarząd województwa, urząd marszałkowski i sejmik województwa mieszczą się w Toruniu .