Witz

Der Witz ist eine lustige Begebenheit oder eine lustige bzw. schlagfertige Antwort, die erzählt wird und zu der man Lachen als Reaktion erwartet, z.B.: "Herr Doktor, Herr Doktor, ich hab jeden Morgen um 7 Uhr Stuhlgang!" - "Ja, das ist doch sehr gut!" - "Aber ich steh erst um halb 8 auf!"Als Witz bezeichnet man einen kurzen Text (Erzählung, Wortwechsel, Frage mit Antwort oder Ähnliches), der einen Sachverhalt so mitteilt, dass nach der ersten Darstellung unerwartet eine ganz andere Auffassung zutage tritt. Der plötzliche Positionswechsel (die Pointe) vermittelt die Einsicht, dass das Urteil über den Sachverhalt nicht zwingend einer einzigen Auffassung unterworfen ist. Die Öffnung zu anderen Auffassungen wird als befreiend empfunden, die zunächst aufgebaute Beklemmung wegen eines vermeintlichen Problems löst sich auf in befreiendes Lachen. Das Gelächter der Zuhörer zeigt an, dass sie den Positionswechsel erkannt haben und mitvollziehen.
Mehr unter Wikipedia.org...

-witz ist ein eingedeutschtes ursprünglich slawisches Suffix in Ortsnamen und davon abgeleiteten Familiennamen. Die Endung -witz (polnisch -wice) kommt insbesondere bei ursprünglich wendischen (vielfach dort auch -fitz, -vitz) oder anderen slawischen Ortsnamen vor und ist ein patronymisches Suffix, zeigt also an, dass der vorangestellte Name Gründer des Ortes oder zumindest eine wichtige, namensgebende Person des Ortes war. -witz ist damit wahrscheinlich analog zu dem germanischen -ingen. Am weitesten verbreitet ist -witz heute in Sachsen.
Mehr unter Wikipedia.org...

- gag vật nhét vào miệng cho khỏi kêu la, cái bịt miệng, cái khoá miệng & ), lời nói đùa chơi, lời nói giỡn chơi, cái banh miệng, trò khôi hài, lời nói phỉnh, lời nói dối, sự đánh lừa - sự chấm dứt, cái nắp, cái nút
- joke lời nói đùa, câu nói đùa, trò cười, chuyện đùa, chuyện buồn cười, chuyện lố bịch, trường hợp xảy ra buồn cười
- pleasantry tính hay đùa cợt, tính hay pha trò, tính hay khôi hài, lời đùa cợt, lời pha trò
- salt muối, sự châm chọc, sự sắc sảo, sự hóm hỉnh, sự ý nhị, dòng nước biển bất thường tràn ngược lên sông, lọ đựng muối để bàn, thuỷ thủ lão luyện old salt), salt-marsh
- wit trí, trí thông minh, trí sáng suốt, trí tuệ, trí khôn, mưu kế, sự dí dỏm, người hóm hỉnh, người dí dỏm
- witticism lời nói dí dỏm, lời nhận xét tế nhị
- der alte Witz chestnut
- der verfehlte Witz witticism
- das ist ja ein Witz! that's an absolute scream!

Witz
(m) -e I.-s,kein pl. ①诙谐,幽默,风趣 ②机智;才智 ③[渐旧]理解力,智力,头脑
II.(zählb) ①笑话,玩笑;机智的话 ②要塞,要点,关键,核心

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Eselei, Flachs, Gag, Jux, Schabernack, Schalk, Scherz, Schote (umgangssprachlich), Spaß, Ulk, Witz, Witzelei

Esprit, Geist, Witz

Humor, Komik, Witz

   شوخي , لطيفه , بذله , شوخي کردن.
  

   دهان بند بستن , پوزه بند بستن , محدود کردن , مانع فراهم کردن براي , شيرين کاري , قصه يا عمل خنده اور, (طب) دهان باز کن.