Wismar

Wismar is a small port and Hanseatic League town in northern Germany on the Baltic Sea, in the state of Mecklenburg-Vorpommern, about 45 km due east of Lübeck, and 30 km due north of Schwerin. Its natural harbour, located in the Bay of Wismar is well-protected by a promontory. The population was 45,414 in March 2005, more than doubled from 21,902 in 1905.
See more at Wikipedia.org...

Wismar est une ville hanséatique du Mecklembourg-Poméranie occidentale au nord de l'Allemagne, au bord de la mer Baltique, en ex-Allemagne de l'Est. Elle compte habitants (au 31 décembre 2006).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Hansestadt Wismar liegt an der Ostseeküste Mecklenburg-Vorpommerns am südlichen Ende der durch die Insel Poel geschützten Wismarbucht. Die kreisfreie Stadt ist eines der 18 Mittelzentren des Landes. Am 27. Juni 2002 wurde ihre Altstadt zusammen mit der von Stralsund unter der Bezeichnung Historische Altstädte Stralsund und Wismar in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wismar (pol. hist. Wyszomierz) to miasto na prawach powiatu w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie; port w Niemczech nad Morzem Bałtyckim.Liczba mieszkańców: 54 tys. (1992).Pierwotnie osada słowiańska Wyszomir. Prawa miejskie (lubeckie) otrzymał około roku 1229. W latach 1257-1358 Wismar był rezydencją książąt meklemburskich (zgermanizowanej dynastii słowiańskich książąt obodrzyckich wywodzących się od Niklota). Od 1259 roku związane paktem z Lubeką i Rostockiem, który rozrósł się później w Hanzę. W roku 1301 pod władzą Meklemburgii.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Wismar è una città che si trova sulle coste del Mar Baltico, nel Land del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Essa si trova circa 45 chilometri ad est di Lubecca e 30 chilometri a nord di Schwerin. In considerazione del suo passato e dell'architettura tipica del gotico baltico, nel 2002 Wismar è stata inserita nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, insieme alla vicina città di Stralsund.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...