WikiWikiWeb refers to four things: the first wiki, or user-editable website, launched on 25 March 1995 by Ward Cunningham as part of the Portland Pattern Repository (the website was also later known as ""); the Perl-based application that was used to run it, also developed by Cunningham, which was the first wiki software (it was later renamed "WikiBase"); the original general term for wiki websites; and the original term for wiki software.

Das WardsWiki (auch Portland Pattern Repository/PPR oder WikiWikiWeb) ist eine freie Wiki-Software von Ward Cunningham. Es ist die erste Wiki-Software, mit der auch die erste Wiki-Website realisiert ist, die von Cunningham & Cunningham (C2) gehostet wird.

WikiWikiWeb est le premier wiki, inventé en 1995 par Ward Cunningham pour son site Web. WikiWikiWeb n'est pas un site Web complet, mais seulement une fonctionnalité ajoutée aux Portland Pattern Repository, une section du site Web de Cunningham & Cunningham, Inc. Ward Cunningham a créé cette fonctionnalité pour faciliter l'échange d'informations entre programmeurs.

WikiWikiWeb är världens äldsta wikisajt, skapad av Ward Cunningham som lade ut sin skapelse på nätet 1995. WikiWikiWeb är skriven i programspråket Perl, och är en del av sajten Portland Pattern Repository (PPR). WikiWikiWebs innehåller sidor och diskussioner om mjukvaruutveckling.

WikiWikiWeb, lub WikiWiki lub po prostu Wiki (przez wielkie 'W'), to pierwsze wiki na świecie Wiki, napisane w języku Perl. Wiki to towarzyszy serwisowi Portland Pattern Repository (PPR) pod adresem c2.com i jest ulokowane w c2.com/cgi/wiki. Termin wiki, który używany jest do określenia modyfikowalnych stron Web, np. Wikipedii, pochodzi od oryginalnego wiki.