whoever
هرکه ،هر انکه ،هر انکس ،هرکسى که
n'mporte qui
eng. no matter who, whoever, whomever(xwâh) har kas (i ke bâšad)
har kas( o nâkas)
+
fra. à n'importe qui : eng. to whomever : be har kas
+
Râsti ân jâ ham, har kas o nâkas Xodâ'st ?
Râst be gu, râst be gu, râst, Ferdows e barin at kojâ'st
(Homây va mastân)
quiconque
fra. qui que ce soit
eng. whoever, no matter whohar kas/ke/ki( ke mixwâhad bâšad)
+
Furieux est, de bon sens ne jouit,
Quiconque boit et ne s'en réjouit.
(F. RABELAIS, Tome II, Le Quart Livre, Illustrations Gustave DORÉ, 1988, p. 196)
+
Now logical unity is at once a strength and a weakness. It is a strength because it insures that whoever accepts one stage of the argument must accept all later stages ; it is a weakness because whoever rejects any of the later stages must also reject some, at least, of the earlier stages. The Church, in its conflict with science, exhibited both the strength and the weakness resulting from the logical coherence of its dogmas.
(B. RUSSELL, Religion and Science, p. 13)
whoever
siapapun
whoever
(ฮูเอฟ'เวอะ) pron. ใครก็ตาม,ใคร,ผู้ใด,บุคคลใด
whoever
[hu:'evъ], поет. whoe'er [hu:'Ёъ] pron (косвен падeж whom-ever [hu:m'evъ] , родит. падеж whosever [hu:z'evъ]) който и да; whoever else objects, I do not ~ който и друг да е против, аз не съм; whosever it is, I mean to have it на когото и да е, аз ще го взема.