White elephant

elefante branco (investimento caro sem uso e que não se pode livrar-se dele)

expressão figurativamente aplicada à uma propriedade que não pode ser explorada porque os custos de operação excedem o lucro bruto, em analogia ao elefante branco que comia mais do que o serviço que prestava.