which
pron.
cuál, el cual, cuáles, los/las cuales; el que; la que; los que, las que; al cual; lo cual
adj.
cuál, cuáles; qué; cuyo, cuya; de dónde; cómo
which
que | qué | cuál | cuáles | cómo - el cual | lo cual | la cual | los cuales | las cuales
which = que, qué, cuál, el cual
Ex: There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.
----
*both of which = los dos, ambos
----
*in which = en el sentido que
----
*in which case = en cuyo caso
----
*no matter what/which = sin importar qué
----
*of which = cuyo
----
*out of which = de los cuales
----
*suggest + way in which = sugerir la forma de
----
*that which = lo que
----
*the extent to which = la medida en que, el grado en que, hasta qué punto
----
*the point in time at which = el momento preciso
----
*the way in which = sobre, el modo como, el modo de
----
*which way to go? = ¿qué elegir?
which
= que, qué, cuál, el cual
Ex: There are a number of features of a catalogue or index which benefit from some standardisation.
----
* both of which = los dos, ambos
* in which = en el sentido que
* in which case = en cuyo caso
* no matter what/which = sin importar qué
* of which = cuyo
* out of which = de los cuales
* speaking of which = por cierto, ahora que lo menciono, a propósito
* suggest + way in which = sugerir la forma de
* that which = lo que
* the extent to which = la medida en que, el grado en que, hasta qué punto
* the point in time at which = el momento preciso
* the way in which = sobre, el modo como, el modo de
* which is to say = es decir, en otras palabras
* which (just) goes to show that = lo que demuestra que
* which way to go? = ¿qué elegir?