Weib

Weib ist ursprünglich in gehobener Sprache der Paar-Begriff zum „Mann“ (so in Mozarts Zauberflöte: Mann und Weib und Weib und Mann / Reichen an die Gottheit an). Wîb (ahd./mhd.), die Verhüllte, meinte die Frau der niederen Schichten, während frouwe („Frau“) überwiegend Vertreterinnen des Geschlechts aus dem Adel, später auch reichen Patrizierinnen vorbehalten war. Heute wird diese Ausdrucksweise kaum noch verwendet, wenn man von einer weiblichen Person spricht.
Mehr unter Wikipedia.org...

Weib
(n) -er ①[渐旧,口]妇女,女人 ②[口,贬](讨厌的)女人 ③[旧]妻子

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Alte (derb), Frau, Frauenzimmer (veraltet), Schachtel (derb), Tante (umgangssprachlich), Tussi (derb), Weib, weiblicher Mensch

Alte (derb), bessere Hälfte, Ehefrau, Ehegattin, Frau, Gattin, Gemahlin, Weib (derb)

   جنس ماده , مونث , زنانه , جانور ماده , زن , نسوان.
  

   زن , زوجه , عيال , خانم.
  

   زن , زنانگي , کلفت , رفيقه (نامشروع), زن صفت , ماده , مونث , جنس زن.