Wandern

Wandern ist eine Form des Gehens, eine Sportart oder Freizeitbeschäftigung, die in der Natur ausgeübt wird.Man unterscheidet dabei zwischen „zweckfreiem“ und „zweckgebundenem“ Wandern. Zweckfreie Wanderungen dient dem Selbstzweck, der Erbauung oder Ertüchtigung, während zweckgebundenes Wandern früher zumeist speziellere Gründe hatte wie Forschung, Arbeitssuche, Walz, Flucht oder Handel. Wandern ist besonders in den Ländern, die an die Alpen grenzen, sehr beliebt, und ein zentraler Wirtschaftsfaktor des Sommerfremdenverkehrs, aber nicht an Berge gebunden. In Europa sind alle landschaftlich reizvollen Regionen weitgehend durch gewartete und markierte Wanderwege erschlossen.
Mehr unter Wikipedia.org...

- to flit di cư, di chuyển, đổi chỗ ở, chuyển chỗ ở, đi nhẹ nhàng, bay nhẹ nhàng, vụt qua, lỉnh, chuồn, bay chuyền
- to hike đi mạnh mẽ, đi nặng nhọc, đi lặn lội, đi bộ đường dài, hành quân, đẩy đi, kéo lên, bắt buộc phải chuyển động, tăng đột xuất
- to journey làm một cuộc hành trình
- to migrate di trú, ra nước ngoài, chuyển trường
- to peregrinate đi du lịch
- to roam đi chơi rong, đi lang thang
- to tramp bước nặng nề, đi bộ, cuốc bộ
- to walk đi, đi tản bộ, hiện ra, xuất hiện, sống, ăn ở, cư xử, cùng đi với, bắt đi, tập cho đi, dắt đi, dẫn đi
- to wander đi thơ thẩn, đi lạc đường, lầm đường, chệch đường & ), quanh co, uốn khúc, nói huyên thiên, nghĩ lan man, lơ đễnh, mê sảng, đi lang thang khắp
- wandern (Düne) to move; to shift
- wandern (Seele) to transmigrate
- wandern (Augen) to stray
- wandern gehen to sally

- roam cuộc đi chơi rong, sự đi lang thang
- wandering sự lạc hướng, sự chệch hướng, sự nghĩ lan man, sự lơ đễnh, cuộc du lịch dài ngày, lời nói mê

wandern
I.(vi)(s) ①徒步旅行,漫游 ②定期移居,(鱼群)回游 ③徘徊,游移 ④传播,流传到 ⑤送到;落到 ⑥[医]游走,移动
II. wandernd P.I 流浪的;巡回的;迁移的
|| wandern gehen 散步; 遛弯; (ziellos) durch die Straßen etc. wandern 在大街上漫无目的地闲逛; durch die Wüste etc. wandern 漫步于空寂无人的沙漠(等); in den Papierkorb/ins Gefängnis etc. wandern 丢进废纸篓/扔进监狱;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

   سرگردان بودن , اواره بودن , منحرف شدن.
  

   کوچيدن , کوچ کردن , مهاجرت کردن.