wall
v.
amurallar, cercar, murar, poner un muro a, poner una pared a, rodear con una muralla
s.
muro, barda, muralla, pared, tabique, tapia; barrera
wall
v.- emparedar | amurallar | fortificars.- pared | muralla | muro | tapia | dique | talanquera
artery wall
pared arterial
capillary wall
pared capilar
cavity wall
pared hueca
curtain wall
(castle) muralla, muro de cortina
enclosure wall
muralla
hollow wall
pared hueca
honeycombed wall
muro calado
tariff wall
barrera arancelaria
wattle wall
pared de taquezal
wall 1 (n.) = pared, muro
Ex: The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are reduced to a minimum.
----
*Berlin wall = muro de Berlín
----
*drive + Alguien + up a wall = volver a Alguien loco, exasperar a Alguien
----
*library without walls = biblioteca sin paredes, biblioteca sin muros, biblioteca electrónica
----
*multiwall = multicapa
----
*off-the-wall = descabellado, disparatado
----
*seawall = dique
----
*stone wall = muro de piedra
----
*the writing on the wall = la evidencia, las pruebas
----
*wall chart [wallchart] = mural, póster
----
*wall display = mural, póster
----
*wall display rack = expositor de baldas inclinadas
----
*wall hanging = tapiz
----
*wall of secrecy = secretos
----
*wall tapestry = tapices
wall 2 (n.) = barrera, obstáculo
Ex: In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.
----
*build + wall = levantar una barrera
----
*firewall = firewall, cortafuegos, ordenador de seguridad
----
*moving wall = barrera fluctuante, límite fluctuante
wall1
(n.) = pared, muro, tapia, muralla
Ex: The planning arrangements can also be seen to be much more flexible if the number of walls in the building are reduced to a minimum.
----
* abdominal wall, the = pared abdominal, la
* against a/the wall = contra una pared, contra la pared
* artery wall = pared arterial
* be an invisible fly on the wall = pasar desapercibido
* Berlin wall, the = muro de Berlín, el
* brick wall = muro de ladrillo, pared de ladrillo
* cavity wall = pared con cámara de aire
* city wall = muralla
* drive + Alguien + up a wall = volver a Alguien loco, exasperar a Alguien, sacar a Alguien de quicio
* energy wall = muro energético, pared energética
* fly-on-the-wall = como un observador que pasa desapercibido
* fortification wall = muralla
* library without walls = biblioteca sin paredes, biblioteca sin muros, biblioteca electrónica
* masonry wall = mampostería, muro de piedra
* multiwall = multicapa
* off-the-wall = descabellado, disparatado
* partition wall = pared divisoria, partición
* Posesivo + back + be + against the wall = sentirse acorralado, estar desesperado, estar con la espalda contra la pared
* seawall = dique, malecón
* stone wall = muro de piedra
* the writing on the wall = la evidencia, las pruebas, indicio
* Wailing Wall, the = Muro de las Lamentaciones, el
* wall bracket = soporte, escuadra, pletina
* wall chart [wallchart] = mural, póster
* wall covering = recubrimiento de paredes, decoración de paredes
* wall display = mural, póster
* wall display rack = expositor de baldas inclinadas
* wall hanging = tapiz
* wall-mounted = montado en la pared
* wall of secrecy = secretos
* wall painting = mural
* wall-sized = con las dimensiones de una pared, de tamaño gigantesco
* wall switch = interruptor de pared
* wall tapestry = tapices
* with + Posesivo + back against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
wall2
(n.) = barrera, obstáculo
Ex: In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.
----
* build + wall = levantar una barrera
* firewall = firewall, cortafuegos, ordenador de seguridad
* moving wall = barrera fluctuante, límite fluctuante
* up against the wall = acorralado, desesperado, contra la pared, con la espalda contra la pared
wall3
(v.) = amurallar, cercar, fortificar
Ex: It was not extensively inhabited until the later half of the 13th c., and not walled until the later 13th or early 14th c..
----
* stonewall = dar largas, dar evasivas
* wall in = tapiar, emparedar
* wall up = tapiar, emparedar