WRIT OF EXECUTION

A writ of execution is a common court order granted by a court in an attempt to satisfy a judgment obtained by a plaintiff. When issuing a writ of execution, a court typically will order a sheriff or other similar official to levy property owned by a judgment debtor. Such property will often then be sold in a sheriff's sale, and the proceeds remunerated to the plaintiff in partial or full satisfaction of the judgment. It is generally considered preferable for the sheriff simply to confiscate money from the defendant's bank account. If the judgment debtor owns real property, the judgment creditor can record the execution to tie up the title until the execution is satisfied.
See more at Wikipedia.org...

writ of execution
n : a writ ordering that a judgment be enforced

הוצאה לפועל (הוצל"פ) היא הליך המשמש אדם לשם מימוש פסק דין שניתן לטובתו על ידי בית משפט או בית דין המוסמך לכך, וכן למימוש מסמכים המקנים זכויות כספיות שתוקפן דומה לתוקפו של פסק דין, כגון שטר משכנתא, שטר חוב או המחאה. מסמכים אלו מקנים לרוב זכות לקבלת סכום כסף, אך לעתים המדובר בסעד מורכב יותר, כגון סילוק יד מדירה. הליך ההוצאה לפועל מוסדר באמצעות דיני ההוצאה לפועל.לשם קיום דינים אלו הוקמה במדינת ישראל מערכת של הוצאה לפועל, הדואגת למימושם של פסקי הדין והמסמכים האחרים המוגשים לה לביצוע. החיקוק העיקרי העוסק בהוצאה לפועל הוא חוק ההוצאה לפועל, התשכ"ז-1967, והתקנות שהותקנו מכוחו.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...

Noun
1. a routine court order that attempts to enforce the judgment that has been granted to a plaintiff by authorizing a sheriff to carry it out
(synonym) execution
(hypernym) court order
(classification) law, jurisprudence

Vollstreckungsbefehl