Vyborg (; ; ; ; ; ) is a town in Leningrad Oblast, Russia, situated on the Karelian Isthmus near the head of the Bay of Vyborg, to the northwest of St. Petersburg and south from Russia's border with Finland, where the Saimaa Canal enters the Gulf of Finland. Population:
The Hanseatic city lies in the boundary zone between the East Slavic/Russian and Finnish/Scandinavian worlds and has changed hands several times in history, most recently in 1944 when it was taken by the Soviet Union from Finland during World War II.

Wyborg (deutsch Wiburg oder Wiborg, finnisch Viipuri, schwedisch Viborg) ist eine Stadt in Russland in der Oblast Leningrad. Sie liegt in der historischen Region Karelien zwischen Sankt Petersburg und der finnischen Grenze und hat 78.349 Einwohner (Stand: 2008). Die im Mittelalter von den Schweden gegründete Stadt wechselte im Laufe ihrer Geschichte mehrmals den Besitzer. Vor dem Zweiten Weltkrieg gehörte Wyborg zu Finnland und war die zweitgrößte Stadt des Landes.

Vyborg (en , en , en ) est une ville de l'oblast de Léningrad, en Russie. Elle est située sur l'isthme de Carélie, à au nord-ouest de Saint-Pétersbourg. Sa population s'élève à habitants en 2008.

Viborg (finska: Viipuri; tyska Wiburg; ryska: Выборг, Vyborg) är en stad, tidigare i Sverige och i Finland, numera i Leningrad oblast, Ryssland på Karelska näset vid Finska viken. I staden bor cirka 78 000 invånare. Den präglas mycket av äldre finländsk arkitektur, vilken är sliten och flagnande såsom Alvar Aaltos berömda bibliotek, som dock de senaste åren fått välbehövlig översyn och upprustning. Stadens finska befolkning flyttade västerut 1940 och 1944 och den var under många år både märkt av andra världskriget och svår att få tillstånd att besöka för icke-sovjetmedborgare. Efter 1990 har den blivit en omtyckt turistort för finländare.

Wyborg, (ros. Выборг, fin. Viipuri) to miasto w Rosji (obwód leningradzki), leżące na Przesmyku Karelskim.