Volksmusik

Volksmusik is the common umbrella designation of a number of related styles of traditional music from the Alpine regions of Germany, Austria, Switzerland and Alto Adige/Südtirol (Italy). It tends to be dialect-heavy and invokes local and regional lifestyles and traditions, particularly those of the Alpine farmers and peasants.
See more at Wikipedia.org...

Volksmusik bezeichnet zum einen die traditionelle, häufig schriftlos überlieferte Musik verschiedener Völker und Regionen. Sie ist für bestimmte Regionalkulturen charakteristisch oder wird dafür gehalten. Sie umfasst Volkslieder, instrumentale Stücke und Musik für Volkstanz.Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet Volksmusik heutzutage auch eine Abwandlung der Unterhaltungsbranche, moderne Unterhaltungsmusik mit Elementen der traditionellen Volksmusik (Beispiel Musikantenstadl), die im Gegensatz zur traditionellen Musik als volkstümlicher Schlager bezeichnet wird.
Mehr unter Wikipedia.org...

Volkstümliche Musik bezeichnet allgemein den gesamten Bereich der Unterhaltungsmusik, der stark mit Anleihen aus der Volksmusik arbeitet und meist auch vereinfacht unter dem Begriff „Volksmusik“ angeboten wird. Der volkstümliche Schlager bezeichnet jene Sparte innerhalb der volkstümlichen Musik, die sich der gleichen Instrumente und Stilelemente bedient wie der Schlager im engeren Sinne. Die Grenzen zum Schlager sind fließend. Beim typischen volkstümlichen Schlager treten eher heimatlich geprägte Themen und Stimmungsmotive (von romantisch-sehnsüchtig bis ausgelassen fröhlich) in den Vordergrund. Ferner unterscheidet ihn gelegentlich noch das Arrangement vom Schlager. Inzwischen gibt es viele Interpreten, die in beiden Kategorien zu Hause sind.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. folk music, music originating from and passed down by the common people of a country or region

Volksmusik
(f) -s,kein pl. 民间音乐

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die] 民间音乐。
folk music