Vision (Religion)

This page is about inspirational renderings in a religious context. For other meanings, see vision.In religion, visions comprise inspirational renderings, generally of a future state and/or of a mythical being, and are believed (by followers of the religion) to come from a deity, directly or indirectly via prophets, and serve to inspire or prod believers as part of a revelation or an epiphany. Many mystics take the word vision to be synonymous with apparition.
See more at Wikipedia.org...

Dans le vocabulaire religieux une vision est une appréhension immédiate, ressentie comme indubitable, claire et directe de la présence de Dieu, du Divin, ou d'un phénomène surnaturel. On parle également de songe ou d'apparition.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Begriffe Als Vision (lat. videre sehen, schauen) oder „Schauung“ im religiösen Sinne wird ein bildhaftes Erleben verstanden, das als übernatürlich aufgefasst oder gedeutet wird. Der Begriff Vision wird oft gleichbedeutend mit Erscheinung verwendet, selbst dann, wenn neben dem visionär Geschauten auch Höreindrücke erlebt werden. (Genau genommen müsste dann von einer Audiovision gesprochen werden. Ebenso unüblich ist es, bei ausschließlich gehörten Ereignissen von Auditionen – von lat. audire hören – zu reden.) Menschen mit häufigeren visionären Erlebnissen gelten als Seher, während als Visionär eher Menschen bezeichnet werden, die weitreichende oder phantastisch erscheinende Zukunftsvorstellungen entwickelt haben. Auf die Übernatürlichkeit einer visionären Erfahrung wird gewöhnlich geschlossen, wenn sievom Inhalt her außergewöhnliche und außerordentlich beeindruckende Elemente enthält und in Art und Wahrnehmung als deutlich oder sogar völlig andersartig, insbesondere als mitreißend, zuinnerst ergreifend und bewegend oder zutiefst erschütternd erlebt wird.
Mehr unter Wikipedia.org...

En vision er inden for religion en åbenbaring, hvilket vil sige dét, at man mener at have set (fra latin: video = at se) ind i det hinsidige univers. En vision kan fx. være mødet med en guddom, en guddommelig verden eller fremtiden. Fænomenet kendes i de fleste religioner, fx i de 3 monoteistiske (jødedom, kristendom og islam) hvor Moses møder Jahve i en brændende busk, og Muhammed belæres af Allah ved englen Gabriels mellemkomst. Endvidere er visioner særdeles vigtige indenfor religionernes mystiske traditioner. Berømte mystikere beretter om voldsomme ekstatiske oplevelser i forbindelse med deres visionssøgning. Her anses metoden at være et middel til højere religiøs indsigt.
Se mere på Wikipedia.org...