Virion

Le mot virion désigne une particule virale complète avec son enveloppe protéinique externe ou capside et sa molécule d'acide nucléique d'ARN ou d'ADN à l'intérieur.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Virion (Plural Viria, Virionen oder Virions) oder selten auch Viron wird ein einzelnes Viruspartikel bezeichnet, das sich außerhalb einer Zelle befindet.Ein Virion besteht aus einem oder mehreren  Nukleinsäuremolekülen, die oft von einer Proteinkapsel, dem Kapsid umgeben sind. Eventuell befinden sich weitere Proteine z. B. mit enzymatischen Aktivitäten im Virion. Bei einigen Viren besteht das Virion zusätzlich aus einer äußeren Lipidmembran, der Virushülle.
Mehr unter Wikipedia.org...

Een virus is een hoeveelheid erfelijk materiaal (dit kan RNA of DNA zijn), gewoonlijk ingesloten in een omhulsel van eiwit. Een virus is biologisch een bijzonder verschijnsel en wordt niet tot de levende wezens gerekend omdat het zich niet zelfstandig kan voortplanten en geen metabolische activiteit vertoont. Voor het voortplanten heeft het virus de hulp nodig van een gastheerorganisme. Het vakgebied dat zich bezighoudt met virussen is de virologie. Virussen verschillen van andere levensvormen doordat ze geen stofwisseling kennen. Een virus koppelt zich aan een cel, en injecteert daarin het eigen erfelijk materiaal. Elk virus kent een specifieke celsoort waarmee de interactie wordt aangegaan; er is een nauwe host range. Deze gastheerspecificiteit is zeer nauw; humane virussen zijn bijna zonder uitzondering gemuteerd uit dierlijke virussen, die allemaal gastheerspecifiek zijn voorafgaand aan de mutatie. De eiwitmantel van het virus wordt gebruikt om geschikte gastheercellen te herkennen. Binnen in de gastheercel geeft het erfelijk materiaal van het virus de opdracht om nieuwe virussen te maken. Dit kan in veel gevallen leiden tot de dood van de gastheercel (lysis ofwel uiteenvallen van de cel dan wel celdood apoptose of necrose) of zelfs de dood van het meercellig organisme waar de cel deel van uitmaakt, al kan een virus ook nuttige genen inbrengen in een pro- of eukaryoot.
Zie meer op Wikipedia.org...

Vírion é uma patícula viral completa, consistuida por DNA ou RNA cercado por uma proteína. Constitui a forma infectiva do vírus.
Veja mais na Wikipédia.org...

En medicina, microbiología y biología se denomina virión a la partícula vírica morfológicamente completa e infecciosa. Está compuesto por:Ácido nucleico vírico: Puede ser ADN o ARN, solo una de ellos, de cadena doble o sencilla.Proteínas víricas: Forman la cubierta externa o cápside, compuesta por subunidades que se denominan "capsómeros", son proteínas estructurales, pero el virión puede tener también proteínas enzimáticas y aglutinantes. La nucleocápside ( es la cápside más el genoma(ARN o ADN), puede tener distintas formas.
Ver más en Wikipedia.org...