Vin de table

In the United States, table wine is used as a legal definition to differentiate standard wine from stronger (higher alcohol content) fortified wine or sparkling wine.In the European Union it is meant to designate the lowest quality level of wine produced, one that qualifies for neither an appellation nor even a broad regional designation. In France and Luxembourg it is called vin de table. Similar in nature are Spain's vino de mesa, Romania`s vin de masă, Portugal's vinho de mesa, Italy's vino da tavola, Greece's epitrapezios oinos, and Germany's Deutscher Tafelwein and Deutscher Landwein (though this last does in fact receive a broad regional designation, that of its Land of origin).
See more at Wikipedia.org...

Vin de table est une dénomination généralement donnée aux vins dits « de consommation courante ». Il n’existe pas de définition précise pour « vin de table ». En France, cette terminologie a été adoptée lors des premiers règlements communautaires relatifs au vin pris à partir de 1970. Dans le Nouveau Monde, table wine est une désignation souvent utilisée pour des vins réalisés à partir d'assemblages, généralement rouges, qui ne peuvent donc être étiquetés selon leur cépage dominant.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Vin de table ist die französische Bezeichnung für Tafelwein. Die französischen Vins de Table machen etwa die Hälfte der französischen Weinproduktion aus. Sie unterliegen keiner speziellen Klassifizierung. Um ein Minimum an Qualität zu garantieren, sind bestimmte Rebsorten, ein Mindestalkoholgehalt und ein Mindestsäuregehalt vorgeschrieben. Auf dem Etikett müssen die Bezeichnung Vin de Table und der Alkoholgehalt verzeichnet sein.
Mehr unter Wikipedia.org...

Tafelwijn (ook wel met de Franse naam vin de table genoemd) is een meestal goedkope wijn zonder specifieke afkomst, die aangenaam bij een doordeweekse maaltijd worden gedronken.Voor tafelwijnen worden dikwijls, zoals in Languedoc-Roussillon, traditionele  cépages gebruikt, zoals bijvoorbeeld de carignan of de cinsault, dit zijn gewone cépages zonder bijzondere aroma’s. De wijnen die er uit voortkomen zijn dan ook erg eenvoudig en behoeven aan minder kwaliteitsvoorschriften te voldoen dan de andere benamingen.
Zie meer op Wikipedia.org...

sofra şarabı