National Front for the Liberation of South Vietnam
The National Front for the Liberation of South Vietnam (
Vietnamese Mặt trận Dân tộc Giải phóng miền Nam Việt Nam), also known as the Việt Cộng (VC), or the Front National pour la Libération (FNL), was an
insurgent (
partisan) organization fighting against the Republic of Vietnam (South Vietnam) during the
Vietnam War. The NLF was funded, equipped and staffed by both South Vietnamese communist sympathizers and the People's Army of Vietnam (PAVN).
See more at Wikipedia.org...
Front national pour la libération du Viêt Nam
Le Front national pour la libération du Sud Viêt Nam (FNL), officiellement Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam (Front populaire pour la libération du Sud du Vietnam), ou abbrégé en Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam (Front pour la libération du Sud), est appelé Việt Cộng par ses adversaires. Il rassembla, entre 1955 et 1975, des adversaires du régime sud-vietnamien de Ngô Đình Diệm, dont d'anciens Việt Minh – ligue qui mena la lutte d'indépendance de 1945 à 1954, pendant la
première Guerre d'Indochine. Le FNL lutta pour la réunification dans la Région Sud (Nam Bộ) pendant la
deuxième Guerre d'Indochine, dite du Vietnam. « Viet Minh » (qui signifiait littéralement « Ligue pour l'indépendance du Viêt Nam ») et « Front national de libération » sont deux expressions différentes pour exprimer la même idée d’indépendance et d’unité du
Viêt Nam.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Nationale Front für die Befreiung Südvietnams
Vietcong
Vietcong, Viet Cong, (Việt Cộng) - nazwa używana przez żołnierzy amerykańskich, a potem przez światowe media, na określenie partyzantów należących do Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu w czasie
wojny wietnamskiej. Nazwa Vietcong jest skrótem frazy z języka wietnamskiego Việt Nam Cộng Sản, czyli "Wietnamski Komunista." Pierwotnie terminem tym określano armię partyzancką o nazwie Ludowe Zbrojne Siły Wyzwoleńcze, zbrojne ramię Narodowego Frontu Wyzwolenia Wietnamu Południowego (po wietnamsku Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam) lub Narodowego Frontu Wyzwolenia. Na obszarach pod jego kontrolą NFW obejmował także kadry cywilne, m.in. przywódców wiosek, urzędników i nauczycieli. Termin Vietcong uważano niekiedy za uwłaczający, aczkolwiek od czasu wojny wietnamskiej jest on znacznie lepiej znany niż Narodowy Front Wyzwolenia. Sam NFW nigdy nie określał się mianem Vietcongu, utrzymując, wbrew twierdzeniom rządu południowowietnamskiego, że nie jest to ruch komunistyczny, lecz front narodowy, skupiający wszystkie siły przeciwne oficjalnej władzy, zarówno komunistycznej proweniencji, jak i nie związane z komunistami. Rząd prezydenta
Ngo Dinh Diema uważał za komunistów wszystkich swoich politycznych oponentów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
Viet Cong
Viet Cong (Việt Cộng) fu il nome utilizzato da americani e soldati alleati, durante la
Guerra del Vietnam, per indicare le forze armate del Fronte Nazionale per la Liberazione del Vietnam (in
vietnamita Mặt Trận Giải Phóng Miền Nam Việt Nam) o Fronte di Liberazione Nazionale (FLN). Il nome deriva da una contrazione della frase in lingua vietnamita Việt Nam Cộng Sản, ovvero "Comunisti Vietnamiti". Tradotta letteralmente, significa qualcosa come "Rossi" Vietnamiti. Non sorprendentemente, questo veniva spesso visto come abbastanza spregiativo, anche se il suo utilizzo quasi universale, a partire dalla guerra del Vietnam, ha reso il termine molto più conosciuto del nome corretto di FLN.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...