Viento en popa (a todo vapor)

The harvest for fresh grapes is in full swing in October.
La cosecha de uvas frescas está a todo vapor (viento en popa, a todo ritmo, en plena marcha) en octubre.
Now that gardening season is in full swing, we wanted to hear about your favorite gardening implements.
Ahora que la temporada de jardinería está a todo ritmo (a roda marcha), quisiéramos oir sobre sus herramientas favitas.
In most areas of the country, real estate development is full swing again.
En la mayoría de las áreas del país, el desarrollo de bienes raíces va viento en popa (en plena marcha) de nuevo.
Just to remind you we are in full swing now with all the clinics running at both centres.
Sólo recordarle que vamos viento en popa ahora con todas las clínicas funcionando en ambos centros.
--Keys->
--Menú->