Vielha e Mijaran

Vielha e Mijaran is a municipality in the comarca of the Val d'Aran in  Catalonia, Spain. It was created in 1970 by the merger of the municipalities of Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac, Vielha and Vilac: the former municipalities retain some privileges as "decentralised municipal entities" (entitats municipals descentralitzades, EMD), as does the village of Betren. Mijaran literally means "Middle Valley" in Aranese, as the habited part of the municipality is situated in the valley of the Garonne (Garona). The Noguera Ribagorçana has its source on the territory of the municipality, on the opposite side of the watershed. The ajuntament (town hall) is in Vielha, which is also the capital of the comarca.
See more at Wikipedia.org...

Vielha e Mijaran, selon sa dénomination officielle en aranais, Viella i Mitjaran en catalan (Vielha-Mitg-Aran jusqu'en 1984), Viella en espagnol, est une commune d'Espagne, capitale de la comarque du Val d'Aran, province de Lleida (Lérida), communauté autonome de Catalogne. La commune a été formée en 1970 par la fusion des communes de Vielha, Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac, Vilac. La municipalité est à Vielha, et sept entités municipales décentralisées se trouvent à Arròs et Vila, Aubèrt et Betlan, Betren, Escunhau et Casarilh, Gausac et Vilac.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Vielha e Mijaran (Offizieller Name in aranesischer Sprache; auf Katalanisch: Viella i Mijaran oder Mitg Arán) ist eine katalanische Stadt in der Provinz Lleida im Nordosten Spaniens. Sie ist der Hauptort der Comarca Val d’Aran.Die Stadt entstand 1970 durch den Zusammenschluss der Orte Arròs e Vila, Betlan, Escunhau, Gausac, Vielha und Vilac. Der Hauptort ist Vielha.
Mehr unter Wikipedia.org...

Vielha e Mijaran (toponimo ufficiale in aranese; in catalano: Viella Mitg Arán) è un comune spagnolo di 4.029 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna.Il capoluogo è una località di soggiorno all'altitudine di 974 metri s.l.m. nella Catalogna occidentale presso il confine con la Francia ai piedi del massiccio pirenaico della Maledeta che la sovrasta con le sue alte vette fra cui il Pico de Aneto di 3404 m., monte più alto di tutta la catena dei Pirenei. È capitale della comarca della Val d'Aran, valle dell'alto corso del fiume Garonna che entra in Francia e sbocca im mare a Bordeaux. Vielha dista 26 km dal confine stradale francese posto nella località di Pont du Roi e a 165 dalla capitale della sua provincia Lleida. Il comune è formato da 14 frazioni delle quali la più popolata è il capoluogo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Vielha e Mijaran (Spaans: Viella) is een gemeente in de Spaanse provincie Lérida in de regio Catalonië met een oppervlakte van 211 km². In 2001 telde Vielha e Mijaran 4029 inwoners. Het is de hoofdstad van de comarca Val d'Aran.
Zie meer op Wikipedia.org...