very
нареч.
очень, даже
прил.
настоящий, истинный, сущий, тот самый, самый, сам по себе
Very
very
(d) весьма; очень
very
1. a. 1. истинный, настоящий, сущий; the very truth - сущая правда; the veriest coward - отъявленный трус 2. как усиление подчеркивает тождественность, совпадение самый, тот самый; this very day - в этот же день; the very man I want - тот самый человек, который мне нужен 3. самый, предельный; at the very end - в самом конце; a very little more - чуть-чуть больше 4. подчеркивает важность, значительность самый, сам по себе; даже; his very absence is eloquent - самое его отсутствие знаменательно 2. adv. 1. очень; very well - отлично; I don't swim very well - я плаваю довольно скверно; very much - очень; in a very torn condition - истрепанный, изорванный в клочья 2. служит для усиления; часто в сочетании с превосх. ст. прилагательного самый; it is the very best thing you can do - это самое лучшее, что вы можете сделать; he came the very next day - он пришел на следующий же день 3. подчеркивает тождественность или противоположность: he used the very same words as I had - он в точности повторил мои слова; the very opposite to what I expected - прямо противоположное тому, что я ожидал; very much the other way - как раз наоборот 4. подчеркивает близость, принадлежность: my (his, etc.) very own - мое (его и т. д.) самое близкое, дорогое; you may keep the book for your very own - можете оставить эту книгу себе - я дарю ее вам
Many thanks for your time
Большое спасибо за потраченное вами время (формула вежливости, намекающая на то, что визит окончен)
That suits me very well
Это как раз то, что мне нужно; Это меня вполне устраивает
That was very decent of you
Это было очень мило (очень хорошо) с Вашей стороны
That's very decent of you
Это очень мило (очень хорошо) с Вашей стороны
be under one's nose
Также: (be) right under one's nose; (be) under one's very nose
(досл.: находиться (прямо) под чьим-л. носом)
(находиться) под самым носом
Например: "Where are my keys?" - "There, right under your nose." "Где мои ключи?" - "Здесь, прямо у тебя перед носом."
be very grateful to smb. for
быть очень благодарным кому-л. за
in no time
моментально; очень быстро; в мгновение ока
Аналогично: very quickly, very soon.
Пример:
The bus filled with students in no time. -
Автобус заполнился учениками мгновенно.
one's very words
чьи-л. точные слова; чьи-л. собственные слова
thank you very much
большое спасибо; премного благодарен
thank you very much for
большое спасибо за..; премного благодарен за...
the very
тот самый (кто-то, что-то); именно тот (кто-то, что-то), который...