Venetian language

Venetian or Venetan is a Romance language spoken by over five million people, mostly in the Veneto region of Italy. The language is called vèneto in Venetian, veneto in Italian; the variant spoken in Venice is called venezsiàn/venesiàn or veneziano, respectively. Although commonly referred to as an Italian dialect (diałeto, dialetto), even by its speakers, it displays notable structural differences from Italian proper. It belongs to the Northern Italian group within Romance languages.
See more at Wikipedia.org...

Le vénitien (vèneto en vénitien), ou langue vénète moderne, est un idiome néo-latin, appartenant au groupe des langues romanes de la famille des langues indo-européennes. Il est souvent rattaché au groupe de l'italien septentrional, même si c'est le plus proche de l'italien standard des parlers de ce groupe (italien avec lequel il partage un pluriel en -i).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Venetische (gelegentlich auch Venezisch oder Venedisch; ven. vèneto oder Léngoa vèneta) ist eine romanische Sprache, die von etwa fünf Millionen Sprechern in der Region Venetien sowie Teilen der Region Friaul-Julisch Venetien, des Trentino und Istriens gesprochen wird. Venetisch gehört zur Gruppe der norditalienischen Dialekte. Aufgrund der tiefgreifenden Unterschiede zum Standarditalienischen wird es - ebenso wie die anderen norditalienischen Varietäten - zuweilen als eigenständige Sprache betrachtet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język wenecki (wen. vèneto, łéngua vèneta, wł. veneto, lingua veneta) - zespół dialektów, używanych przez ponad dwa miliony osób w północno-wschodnich Włoszech (przede wszystkim prowincje: Belluno, Padova, Rovigo, Treviso, Trieste, Venezia, Verona, Vicenza) oraz przez włoską mniejszość narodową w Chorwacji i Słowenii (głównie na półwyspie Istria). Są one uważane za dialekty języka włoskiego, ale znacznie różnią się od włoskiego języka standardowego.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il veneto (nome nativo vèneto) è una lingua romanza usata da alcuni milioni di parlanti in sei stati diversi. Circa la metà dei parlanti si trova in Italia nella "terraferma" della ex Repubblica Veneta e principalmente nella regione del Veneto, ma anche in Trentino e Friuli-Venezia Giulia. La metà rimanente si trova all'estero, principalmente in Istria, con comunità minori in Dalmazia, Romania, Brasile, Messico e in varie altre località oggetto di emigrazione. È tutelata come lingua dalla Regione Veneto (che pure ne riconosce il carattere composito) ma non dallo stato italiano, che non la annovera tra le minoranze linguistiche, ed è compresa fra le lingue minoritarie dall'UNESCO.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...