Variation (music)

In music, variation is a formal technique where material is altered during repetition; reiteration with changes. Changes may be harmonic, melodic, contrapuntal, rhythmic, and of timbre or orchestration. Variational sections depend upon one type of presentation of material, while developmental sections use many different presentations and combinations of material.
See more at Wikipedia.org...

En musique, la variation est un procédé permettant de produire de multiples phrases musicales par des modifications apportées à un « thème ». Les modifications peuvent être de différente nature :mélodique — le thème subit une modification telle qu'on le reconnaît, plus ou moins, malgré des intervalles différents ;rythmique — on modifie les valeurs relatives des notes, de façon homogène ou pas ;harmonique — on modifie de façon plus ou moins sensible la tonalité et l'harmonie accompagnant le thème.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Variation wird ein Musikstück genannt, das ein Thema nacheinander durch vielfältige melodische, harmonische und rhythmische Abwandlungen führt.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wariacje – a w zasadzie temat z wariacjami, to samodzielna forma muzyczna lub część większego utworu instrumentalnego: sonaty, symfonii. Istotą wariacji jest przetworzenie tematu lub jego motywów. Ilość przetworzeń zależy od inwencji kompozytora, waha się od kilku do kilkunastu. Temat może być własny lub zaczerpnięty z dzieła innego kompozytora.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Definizione Si chiama Variazione ogni riproposizione di un'idea musicale in cui essa subisca modifiche, più o meno profonde, rispetto alla sua forma originaria. Le modifiche possono riguardare qualunque aspetto dell'idea di partenza, come l'armonia, la melodia, l'articolazione del contrappunto, il ritmo, il timbro strumentale, la dinamica e perfino l'organizzazione formale.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...