Varanasi

Vārāasī (, , , ), also known as Benares, Banaras, or Benaras (, , , ), or Kashi or Kasi (, , ), is a famous Hindu holy city situated on the banks of the river Ganges (Ganga) in the Indian state of Uttar Pradesh. It is one of the oldest continually inhabited cities in the world, dating back thousands of years and contemporaneous with the Sumer civilisation. The city is called Kashi, "the luminous" in the Rigveda. It is often also referred to as "city of temples and learning."
See more at Wikipedia.org...

Vârânaçî (वाराणसी, prononciation / /) (Bénarès, / / dans une orthographe plus courante) est une ville importante de l'État indien de l'Uttar Pradesh, située à quelque 120 kilomètres à l'est d'Allâhâbâd. La ville, dont le nom provient de ceux de deux affluents du Gange, la Varunâ et l'Assî, s'est appelée aussi Kâshî (la lumineuse) et Bânaras (Bénarès, une déformation de Vârânasî) au cours de son histoire. Il serait plus correct de préciser que le mot "banaras" provient du terme "bana" qui signifie "already made" ou "toujours prêt" (du verbe "banana" qui signifie préparer en Hindi) et du terme "ras" qui désigne le "suc vital"... Banaras étant le lieu où le "ras" est toujours disponible, à disposition de celui qui a soif de Dieu et de la vie...Elle est située tout entière sur la rive gauche du Gange, face au soleil levant, l'autre rive étant dénuée de toute construction. La ville, dédiée à Shiva, est très fréquentée par les sâdhus (les ermites) et les pèlerins de tout le pays.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Varanasi (hindi: वाराणसी, , Aussprache: ; frühere Namen: Benares, / /, (die Leuchtende)), liegt im nordindischen Bundesstaat Uttar Pradesh und gilt als heiligste Stadt des Hinduismus. Varanasi liegt am Ganges und hat 1.166.200 Einwohner (Stand 1. Januar 2004). Sie ist eine der ältesten Städte Indiens.
Mehr unter Wikipedia.org...

Varanasi (hindi: वाराणसी, trl. Vārāṇasī, trb. Waranasi; ang. Varanasi; dawniej Benares, Kashi) – miasto indyjskie w stanie Uttar Pradesh, ponad 3 mln mieszkańców. Stanowi ono ważny ośrodek kultu wyznawców hinduizmu i buddyzmu. Miejsce znane z rytualnych kąpieli w świętej rzece Ganges i palenia zwłok zmarłych na ghatach. Na obrzeżach Varanasi (ok. 13 kilometrów na wschód) mieści się Park Jeleni – miejsce pierwszego kazania Buddy skierowanego do pięciu ascetów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Varanasi (वाराणसी) (anche conosciuta come Benares, Banaras, Benaras, Kashi e Kasi) è una città indiana nello stato di Uttar Pradesh. E'la Città Sacra degli Induisti. Ogni Induista, almeno una volta nella sua vita, deve essersi recato a Varanasi. La città sorge sul Gange. Ed è sul Gange che, ogni mattina all'alba, gli Induisti compiono le proprie abluzioni. Ed è ancora sul Gange che ogni Induista ambisce di terminare la propria vita terrena. Ed è sempre nel Gange che ogni Induista desidera che vengano sparse le proprie ceneri. Le pire del crematorio ardono 24 ore su 24 ed ogni sera, al tramonto, i brahmini danzano tenendo in mano delle sculture di luce, mentre le centinaia di persone che assistono, da terra e dal fiume, affidano alla "madre Ganga" delle fiammelle che rappresentano i propri sogni. Quanto più lontano la corrente porterà la propria fiammella, tanta più prosperità si avrà.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...