Vafþrúðnismál

In Norse mythology, Vafþrúðnismál (Vafþrúðnir's sayings) is the third poem in the Poetic Edda. It is a conversation in verse form conducted initially between the Æsir Odin and Frigg, and subsequently between Odin and the giant Vafþrúðnir. The poem goes into detail about the Norse cosmogony and was evidently used extensively as a source document by Snorri Sturluson in the construction of the Prose Edda who quotes it. The poem is preserved in Codex Regius and partially in AM 748 I 4to. There are preservation problems relating to stanzas 40-41.
See more at Wikipedia.org...

Die Vafþrúðnismál (altnordisch für Wafthrudnirlied) ist das dritte der 16 Götterlieder der Älteren Edda. Es enthält 55 Strophen.
Mehr unter Wikipedia.org...

Il Vafþrúðnismál (in norreno "il discorso di Vafþrúðnir") è il terzo canto dell'Edda poetica, che segue l'Hávamál ("il discorso di Hár") e precede il Grímnismál ("il discorso di Grímnir") nel manoscritto Codex Regius. Per la sua datazione, gli studiosi non sono in accordo, ma non sembra distaccarsi dallo stesso periodo in cui fu redatta la Völuspá ("la profezia della veggente"), cioè intorno alla prima metà del X secolo.Il poema è tutto sotto forma di dialogo, eccetto la quinta strofa, che è di tipo narrativo: Dopo un breve colloquio introduttivo tra Odino e la moglie Frigg, incentrato sulla reputazione di sapienza del gigante Vafþrúðnir, Odino decide di recarsi alla corte di quest'ultimo per disputare con lui una gara di sapienza.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Vafþrúðnismál is in de Edda het Lied van Vafþrúðnir. Dat is de wijze reus (een van de Jötun), die sterk is in het weven of in het opgeven van moeilijk te ontwarren raadsels. Odin wil zich met deze reus meten, wat zijn vrouw Frigg hem sterk ontraadt.Stanza 1 Odin:Geef mij nu raad, Frigg,te reizen begeer iknaar Vafþrúðnirs woning.Mij komt het verlangenmet de kundige reusmij in wijsheid te meten.De reus stelt vier vragen, elk met betrekking tot een ander mythisch gegeven, zonder ogenschijnlijke samenhang. Met die eerste vragen heeft de reus zijn gast uitgetest en waardig bevonden om met hem een wedstrijd in wijsheid aan te gaan, waarbij het leven de inzet is.
Zie meer op Wikipedia.org...

En la mitología nórdica Vafthrúdnismál o Dichos de Vafthrúdnir (nórdico antiguo Vafþrúðnismál) es el tercer poema de la Edda poética. Es una conversación en forma de verso conducida inicialmente entre el Aesir Odín y Frigg, y luego entre Odín y el gigante  Vafthrúdnir. El poema abunda en detalles sobre la cosmología nórdica y fue evidentemente utilizado extensivamente como una fuente de información por Snorri Sturluson en la redacción de la Edda prosaica. El poema fue preservado en el Codex Regius y parcialmente en AM 748 I 4to. Hay problemas de preservación relacionados a las estrofas 40-41.
Ver más en Wikipedia.org...