VLAAMS

Flemish (Vlaams in Dutch), as the general adjective relating to Flanders, can refer to the speech of the Flemings, inhabitants of Flanders, though for the Flemish Community, Algemeen Nederlands (Common Dutch) is the official name of the standard language hence in English referred to as standard Dutch. 'Flemish' is the term for a limited group of non-standardized dialects ; the widespread contemporary usage for 'Dutch as spoken in Belgium' (in particular the Flemish Region and Brussels-Capital), is not considered correct by linguists, since boundaries between relevant areas of distinct groups of historical dialects do not at all coincide with the national borders.
See more at Wikipedia.org...

Cette page d’ répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. 
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Le flamand désigne un groupe de dialectes du néerlandais.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Adjektiv Flämisch bezieht sich aufdie Region Flanderndie historische Grafschaft Flanderndie flämischen Dialekte der Niederländischen Sprache
Mehr unter Wikipedia.org...

Flämisch (Eigenbezeichung: Vlaams) ist eine zusammenfassende Bezeichnung der Dialekte bzw. Dialektgruppen der niederländischen Sprache, die überwiegend in Belgien vor allem in der Region Flandern und in Brüssel gesprochen werden. In diesem Sinne existiert Flämisch nicht als eigenständige Sprache, sondern ist so wie Holländisch in den Niederlanden der rein geografisch bestimmte Oberbegriff für mehrere (oft gar nicht sehr ähnliche) Dialekte innerhalb einer größeren Region des niederländischen Sprachgebiets. Als Amts- und Schriftsprache wird in Flandern ebenso wie in den Niederlanden die niederländische Standardsprache verwendet.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język flamandzki (Vlaams) - zbiorcze określenie mocno zróżnicowanej grupy dialektów języka niderlandzkiego, należącego do języków germańskich, używanego jako macierzysty przez ok. 6 mln mieszkańców Belgii, głównie w jej północnej części - Flandrii. Od 1973 r., oficjalnym określeniem języka urzędowego jest "język niderlandzki" (Nederlands), niekiedy nazywany również językiem holenderskim, gdyż w wersji standardowej (szczególnie w języku oficjalnym - pisanym) jest niemal identyczny z językiem używanym w Holandii. Główne różnice w stosunku do języka niderlandzkiego, używanego w Holandii, polegają na odmiennych zasadach wymowy (w szczególności głosek "ch" oraz "r") oraz używaniu innych wyrażeń na określenie podobnych zjawisk. W 1980 r. Holandia i Belgia podpisały traktat o unii języka niderlandzkiego (Nederlandse Taalunie), efektem którego było m.in. wprowadzenie w 1995 r. zmian w oficjalnym słowniku języka niderlandzkiego. Nieprawidłowe określenie język flamandzki w odniesieniu do jednego z trzech języków oficjalnych Belgii prawdopodobnie wzięło się od nazwy Flamandów, grupy etnicznej, posługującej się tymi dialektami. Do najbardziej rozpowszechnionych dialektów zaliczyć można: zachodnio-flamandzki (West-Vlaams), limburgijski (Limburgs), gandawski (Gents), antwerpski (Antwerps).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Het begrip Vlaams heeft een dubbele betekenis:Substantief: de taal van de Vlamingen. Zie verder voor de verschillende invullingen van dit begrip.Adjectief: alles wat verwijst naar Vlaanderen, in elk van de geografische definities, en zijn inwoners. Het woord wordt ook gebruikt voor alles wat uit Vlaanderen voortkomt, cultureel, politiek of economisch.
Zie meer op Wikipedia.org...