Usability

s. usabilidad, funcionabilidad, utilidad

La usabilidad universal (del inglés usability) es la característica de un sistema que pretende ser utilizado por: el tipo o tipos específicos de usuario/s,la tarea o tareas que para las cuales el sistema se ha hecho, y el contexto en el que se da la interacción. El "grado de usabilidad" de un sistema es, por su parte, una medida empírica y relativa de la usabilidad del mismo.Empírica porque no se basa en opiniones o sensaciones sino en pruebas (del inglés tests) de usabilidad, realizadas en laboratorio u observadas mediante trabajo de campo. Relativa porque el resultado no es ni bueno ni malo, sino que depende de las metas planteadas (por lo menos el 80% de los usuarios de un determinado grupo o tipo definido deben poder instalar con éxito el producto X en N minutos sin más ayuda que la guía rápida) o de una comparación con otros sistemas similares.
Ver más en Wikipedia.org...

Usabilidad
Efectividad, eficiencia y satisfacción con la que un grupo específico de usuarios realiza una serie de tareas en un ambiente en particular.

funcionalidad | utilidad | conveniencia de uso | facilidad de uso | practicabilidad

Ex: In general an online catalog possesses high usability, indeed far greater usability than does a bookform or card catalog.
----
*reusability [re-usability] = reusabilidad, posibilidad de ser usado de nuevo