Urdu

Urdu (, , trans. Urdū, historically spelled Ordu) is an Indo-Aryan language of the Indo-Iranian branch, belonging to Indo-European family of languages. It developed under Persian and to a lesser degree Arabic and Turkic influence on  apabhramshas during the Delhi Sultanate and Mughal Empire (1526–1858 AD). Urdu is a standardised register of Hindustani termed khaṛībolī, that emerged as a standard dialect. The grammatical description in this article concerns this standard . In general, the term "" can encompass dialects of Hindustani other than the standardised versions.
See more at Wikipedia.org...

L'ourdou ou urdu (1947 ; nom local : urdū / اردو) est une langue indienne appartenant au groupe indo-iranien de la famille des langues indo-européennes. Il est parlé au Pakistan, dont il est la langue officielle, ainsi que dans le nord de l'Inde, où il est également une langue officielle reconnue par la Constitution. Environ 160 millions de personnes utilisent l'ourdou, dont 60 à 80 millions qui l'utilisent comme première langue.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Urdu ist eine  indogermanische Sprache, die im Zeitraum des Sultanats von Delhi und des Mogulreichs auf dem südasiatischen Subkontinent (Pakistan, Indien) entstanden ist. Schwerpunkt der Entwicklung war die Herrschaft Akbars (1556–1605), in dessen riesigen Wanderhöfen und -feldlagern (bis zu 70 km Umfang) sich ein Vielvölkergemisch aus Persern (Persisch, Hofsprache der Mogulkaiser), Hindus (Hindi, Pankrit, Sanskrit), Mongolen (mongolisch), arabisch sprechenden Bevölkerungsanteilen, aber auch in geringen Teilen aus Türken (Türkisch) etc. bewegte, aus deren Sprachen sich das Urdu erst als Mischsprache entwickelte und schließlich zu einer eigenen Sprache formte.
Mehr unter Wikipedia.org...

Urdu (اردو urdū) to język indoeuropejski z grupy indoaryjskiej używany obecnie przez ponad 50 milionów ludzi na subkontynencie indyjskim i przez ponad milion osób zamieszkujących poza Azją. Początki języka datowane są na XII-XIII wiek. Język rozwinął się wśród Desi (islamskich neofitów) oraz wśród wojowników pojmanych przez muzułmanów podbijających pod wodzą Mahmuda z Ghazni Półwysep Indyjski (słowo urdu znaczy w języku paszto "armia"). Zawiera wiele zapożyczeń z języka arabskiego, perskiego, tureckiego oraz paszto.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

L'Urdu (nome nativo اردو) è una lingua indoeuropea del gruppo delle lingue indoiraniche (o indoarie), sviluppatasi nell'Asia meridionale da influenze persiane, turche, ed arabe al tempo del Sultanato di Delhi e dell'Impero Mogul (1200-1800).La lingua urdu - parola di origine turco-mongola il cui significato è "accampamento" (specificatamente, quello imperiale) - è attualmente la lingua nazionale del Pakistan e lingua ufficiale dell'amministrazione nazionale indiana - insieme con l'hindi e l'inglese. Il numero dei suoi parlanti di nazionalità indiana è però maggiore rispetto a quelli pakistani.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...