Umayyad Empire

The Umayyad dynasty (Arabic,بنو أمية ) (Banu Umayyah), whose name derives from Umayya ibn Abd Shams, the great-grandfather of Muawiyah I, was the first dynasty of the Muslim Caliphate, 660–750.Their capital was Damascus.
See more at Wikipedia.org...

Les Omeyyades ou Umayyades ( umayyûn, ou banû umayya) sont une dynastie de califes sunnites qui gouvernèrent le monde musulman de 661 à 750, établissant leur capitale à Damas. Ils tiennent leur nom d'un de leurs ancêtres, Omayya, grand-oncle de Mahomet. Ils appartenaient à la tribu des Quraychites, tribu dominante à La Mecque au temps du prophète Mahomet. Après s'être opposés à celui-ci, ils l'avaient rejoint au dernier moment.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Umayyaden ( oder ) auch Umajjaden, Omayyaden, Omajjaden, Omaijaden, Omajaden – sind eine Dynastie von Kalifen, die von 660 bis 750 Oberhäupter des sunnitischen Islam waren (siehe auch: Liste der Kalifen). Nach ihrer Vertreibung aus dem Orient gründeten sie 756 das Emirat von Córdoba. Sie waren die erste Dynastie von Kalifen, die nicht eng mit Mohammed verwandt waren. Wie dieser entstammen sie jedoch den Quraisch aus Mekka.
Mehr unter Wikipedia.org...

Umajjadzi (Omajadzi) (arab. الأمويون / بنو أمية; tur. Emevi) to nazwa pierwszej dynastii kalifów niespokrewnionych blisko z samym Prorokiem Mahometem (mimo iż należeli do tego samego plemienia Kurajszytów). Pierwotnie ich klany były zatwardziałymi wrogami. Dynastia rządziła Kalifatem w latach 661 - 750.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

De Omajjaden (of Omayyaden, Oemayyaden, Umayyaden, enz.) vormden een dynastie die van 661 tot 750 het Arabische Rijk bestuurde. De Omajjaden waren van oorsprong een belangrijke clan uit Mekka en werden binnen de islamitische wereld de belangrijkste clan. In totaal regeerden veertien leden van de clan als kalief over de toenmalige islamitische wereld. Nadat de Omajjaden in 750 verslagen waren door de Abbasiden, zette de gevluchte prins Abdelrraham Ibn Mo'awiyya de dynastie in Spanje voort tot 1027.
Zie meer op Wikipedia.org...