UCITA

The United States Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) is a proposed law to create a clear and uniform set of rules to govern such areas as software licensing, online access, and other transactions in computer information. It is intended to bring the same uniformity and certainty to the rules that apply to information technology transactions that the Uniform Commercial Code does for the sale of goods. In particular, UCITA attempts to clarify and/or codify rules regarding fair use, reverse engineering, consumer protection and warranties, shrinkwrap licenses, and their duration as well as the transferability of licenses. UCITA generally approves the validity of software licenses, including shrinkwrap and browsewrap agreements, as long as the user is given an opportunity to return the goods (at the seller's expense) if the license terms are found objectionable.
See more at Wikipedia.org...

Der Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA) war ein umstrittener US-amerikanischer Gesetzesvorschlag aus dem Jahr 1999 zur Neuregelung des Vertragsrechtes für Software. Es sieht u.a. vor, dass Lizenzverträge auch dann gültig sind, wenn der Kunde sie erst nach dem Kauf des Produktes einsehen kann. Außerdem sollen Softwarefirmen ein Recht zum „Ausschalten der Lizenz“ erhalten, beispielsweise bei Ablauf einer Lizenz durch Löschen per Internet auf dem Kundenrechner. Das Vorhaben wurde im August 2003 für gescheitert erklärt ([1]).
Mehr unter Wikipedia.org...

Uniform Computer Information Transactions Act - Ley Uniforme de Transacciones de Información por Computadora

I.
1. poučavati, predavati kome neko znanje: ~ otroka brati poučavati dijete, dete čitanju; ~ koga slovenščine (ili slovenščino) poučavati koga slovenačkom, slovenskom jeziku
2. dali so ga učit obrti dali su ga na zanat, u šegrte
3. ~ koga kozjih molitvic učiti koga pameti, čitati kome vakelu
II. ~ je
1. učiti: ~ se plesati učiti plesati, igrati; ~ se pesem na pamet učiti pjesmu napamet; ~ se za mehanika učiti za mehaničara; otroci se dobro učijo djeca, deca dobro uče

Uniform Computer Information Transaction Act - US-Gesetzesentwurf (1999) , nach dem das Prinzip der Katze-im-Sack bei Softwarelizenzen legal ist und Firmen es erlaubt ist, zur Durchsetzung von Erlöschen von Lizenzen zur elektronischen Selbsthilfe zu greifen