Tur Abdin
Tur Abdin is a hilly region of south east
Turkey incorporating the eastern half of
Mardin Province, and
Sirnak Province west of the
Tigris, on the border with
Syria. The name 'Tur Abdin' is from the
Syriac (ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ), meaning 'mountain of the servants (of God)'. Tur Abdin is of great importance to
Syriac Orthodox Christians, for whom the region used to be a monastic and cultural heartland. The people of Tur Abdin call themselves Suryoye, and traditionally speak the Aramaic dialect called
Turoyo.
See more at Wikipedia.org...
Tour Abdin
Tur Abdin
Tur Abdin
Tur Abdin è il nome di una regione montagnosa del sud-est della
Turchia che comprende la metà orientale della
provincia di
Mardin e la parte ad ovest del
Tigri della provincia di
Şırnak, confinante con la
Siria. Il nome «Tur Abdin» deriva dal siriaco (ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ) e significa «montagna dei servi di Dio», nome spigabile dal gran numero di
monasteri (più di ottanta) presenti nella regione. La gente originaria del Tur Abdin, gli «
Aramaici», altrimenti noti come «Suryoye» o «
Siriaci», è di religione cristiana siro ortodossa e parla un dialetto della
lingua aramaica chiamato turoyo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
Tur Abdin
Tur Abdin is een heuvelachtige regio in het zuid-oosten van
Turkije. De naam 'Tur Abdin' (correcter getranscribeerd als Tur `Abdin) komt uit het Syrisch (ܛܘܪ ܥܒܕܝܢ), en betekent 'berg van de dienstknechten (van God)'. Tur Abdin is cultureel en religieus zeer belangrijk voor Syrisch-Orthodoxe christenen; De bewoners van Tur Abdin noemen zichzelf
Suryoye, en spreken vanouds Turoyo, een
Aramees dialect.
Zie meer op Wikipedia.org...