Tugend

Unter Tugend (Herk.: im Sinne einer allgemeinen Tauglichkeit, lat. virtus, griech. , arete) versteht man eine Fähigkeit und innere Haltung, das Gute mit innerer Neigung (d. h. leicht und mit Freude) zu tun. Der tugendhafte Mensch hat sich das Gute gleichsam zur zweiten Natur gemacht. Im allgemeineren Kontext bezeichnet man mit Tugend den Besitz einer positiven Eigenschaft.
Mehr unter Wikipedia.org...

- goodness lòng tốt, tính tốt, lòng hào hiệp, tính chất, dùng như thán từ) ơn trời!
- morality đạo đức, đạo lý, đạo nghĩa, đức hạnh, phẩm hạnh, nhân cách, giá trị đạo đức, ý nghĩa đạo đức, bài học đạo đức, kịch luân lý morality play)
- virtue đức, đức tính, trinh tiết, tiết nghĩa, công dụng, tác dụng, hiệu quả, hiệu lực
- virtuousness tính đức hạnh, tính đạo đức, tính tiết hạnh, tính đoan chính
- aus der Not eine Tugend machen make a merit of necessity; to make a virtue of necessity

Tugend
(f) -en I.-s,kein pl. ①善,德,道德 ②[旧]贞操,贞洁
II.(zählb)美德,德行;好的品质,(品德上的)长处,优点

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Freundlichkeit, Güte, Tugend