Ћ, ћ (че) — 23-я
буква сербского кириллического алфавита (сербское название че произносится мягко, в отличие от твердого названия чэ буквы ч). Из
старославянских азбук существует только в
глаголице: выглядит как Изображение:GlagolitsaDzherv.gif, стоит на 12-м месте в
алфавите, имеет числовое значение 30 и называется «дервь» (нынче иногда пишут и «гервь»: ст.-сл. дервъ, ћьрвь) либо «И тридцатеричное». Что обозначает название «дервь», доподлинно неизвестно: версии, толкующие это слово как производное от «грива», недостаточно убедительны, так что обычно его считают просто перепевом названия «червь»
буквы Ч. В старославянском языке Ћ использовалось для обозначения мягкого звука ([г'], переходящее в [й]) в заимствованиях из греческого: анћелъ, ићемонъ, ћеенна, ћеорћии, ћолъћота; в кириллице же вместо дерви писали обычное Г, иногда со знаком мягкости (круглой шапочкой над буквой или между ней и следующей). Кириллический знак ћ возник в
XII веке и использовался исключительно в сербской письменности, первоначально обозначая мягкие звонкие звуки между [г'], [д'] и
аффрикатой [дж'], позже распространившись на мягкие глухие [т'] и [ч']; в
босанчице использовался также для звука [й] и в роли знака мягкости (по романской модели: перед смягчаемой буквой), будучи в этих последних ролях взаимозаменимым с
буквой «ять» (Ѣ, ѣ). Происхождение как глаголической буквы «дервь», так и кириллической ћ неясно.
Продолжение на Wikipedia.οrg...