Trente et quarante

Trente et Quarante (Thirty and Forty), also called Rouge et Noir (Red and Black), is a game of French origin played with cards and a special table. It is one of the two games played in the gambling rooms at Monte Carlo, roulette being the other. Two croupiers sit on each side of the table, one of them being the dealer; behind the two on the side opposite to the dealer a supervisor of the game has his seat. Six packs of fifty-two cards each are used; these are well shuffled, and the croupier asks any of the players to cut, handing him a blank card with which to divide the mixed packs. There are only four chances at trente et quarante: rouge or noir, known as the grand tableau', couleur or inverse, known as the petit tableau.
See more at Wikipedia.org...

Le trente et quarante est un jeu d'argent et de hasard, autrefois disponible dans les casinos, qui ressemble assez au black-jack. Il se joue avec six jeux de 52 cartes.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Trente et quarante (dt.: „30 und 40“) ist ein Glücksspiel mit sechs Paketen französischer Spielkarten, das heute vor allem in Casinos in Frankreich und in  Monte Carlo gespielt wird. Dieses Spiel entstand aus dem älteren Rouge et noir durch Hinzufügen zweier zusätzlicher Einsatzfelder, manchmal mit C und I markiert, für die Chancen Couleur und Inverse.
Mehr unter Wikipedia.org...

Trente et Quarante is een kansspel met speelkaarten, dat men vaak in Franse casino's aantreft. Het spel wordt gespeeld met ten minste twee stokken speelkaarten (2 x 52 = 104) en een inzettableau met vier vakken. Er kan ook met meer dan twee stokken gespeeld worden, meestal 4 of 6 stokken, zoals bij Blackjack of Baccarat
Zie meer op Wikipedia.org...

trente-et-quarante
n : a card game in which two rows of cards are dealt and players can bet on the color of the cards or on which row will have a count nearer some number [syn: rouge et noir]