too much
de trop
eng. too much, unnecessaryziâd-i
biš az niâz
trop
1 eng. too much/soon
brun ze/az andâza
biš az andâza
+
fra. de trop : ziâdi (ar.)
+
Sâqi ! qam e man boland-âvâze šod'ast !
Sarmasti ye man brun ze andâza šod'ast !
(Xayyâm)
2 eng. too
"por"
+
fra. Il n'est pas trop erronné de (dire)... que ... : por bi-râh n'ist (agar) ke ...
too much
kebanyakan
too much
adv - zevill
too much
[tu: maç] tepër
• that's (a bit) too much! [dhets (ë bit) tu: maç] sikur u teprua tani!
• the job is too much for me [dhë xhob iz tu: maç fo: mi:] se ha dot këtë punë